Gustave Doré · Juges 19,30
Le lévite emporte le corps de la femme
Juges 19,30 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
30Tous ceux qui virent cela dirent : « Jamais chose pareille n’est arrivée et ne s’est vue depuis que les enfants d’Israël sont montés du pays d’Égypte jusqu’à ce jour ; réfléchissez-y, consultez-vous et prononcez. »
Une main pend presque jusqu’au sol. Le corps de la femme est couché en travers de l’âne, la tête et les bras abandonnés d’un côté, les jambes de l’autre. Au-dessus d’elle, le lévite lève un bras vers une trouée claire dans les nuages. Son geste domine la scène, mais c’est le corps inerte qui occupe le premier plan et barre le chemin.
L’homme tourne le dos. Son visage échappe au regard, et rien ne permet de donner un sens certain à sa main levée : appel, plainte ou geste de protestation. La femme, elle, ne répond par aucun mouvement. Le récit dit qu’avant le départ son mari lui a ordonné de se lever ; personne n’a répondu. La gravure donne à ce silence une forme presque matérielle, dans le poids du corps porté par la bête.
La ville s’étend derrière eux, éclairée par endroits sous un ciel chargé. Aucune foule n’apparaît sur la route. Pourtant, la référence indiquée conduit plus loin que ce départ solitaire : au verset 30, ceux qui ont vu les morceaux du corps envoyés à travers Israël s’interrogent ensemble et demandent qu’une décision soit prise. Entre le trajet représenté et cette parole collective vient l’acte du mari : arrivé chez lui, il découpe sa concubine et expédie ses membres dans tout le territoire.
Doré retient ainsi un moment antérieur au verset signalé. Le corps est encore entier ; il n’est pas encore devenu ce que tous verront. Le bras levé peut attirer d’abord le regard, mais la suite du texte empêche de réduire l’homme à ce seul geste. La violence qu’il exercera sur la femme appartient elle aussi à l’histoire qui appelle Israël à délibérer. De l’absence de réponse de la femme à la parole de ceux qui constatent l’horreur, le passage laisse ouverte une question de justice : comment une communauté répond-elle à ce qui a été fait à une personne qui ne peut plus parler ?