Gustave Doré · Giudici 19:25-27
Un levita scopre il corpo di una donna
Giudici 19:25-27 · Bibbia Martini
25Non volevano quegli rendersi alle sue parole: lo che vedendo quell'uomo (Levita) trasse lor fuora la sua concubina, e l'abbandonò a' loro scherni: ed eglino dopo averla straziata tutta la notte, la rimandarono di gran mattino. 26Ma la donna, dileguandosi già le tenebre, andò fino alla porta della casa, dove stava il suo signore, e ivi cadde per terra. 27Fattosi giorno si levò il marito, e aperse la porta per continuare il suo viaggio; ed ecco vede la sua concubina giacente dinanzi alla porta, colle mani distese sopra la soglia.
La donna occupa quasi tutta la larghezza della soglia. Ha il viso rivolto verso la pietra, i capelli sparsi davanti a sé; un braccio si allunga fino a terra. Dietro il corpo disteso, l’uomo è ancora in piedi nello stipite della porta. Tiene il bastone e guarda in basso. Tra loro non c’è alcun gesto di soccorso: lo spazio è abbastanza breve da poter essere attraversato, ma l’incisione lo lascia aperto.
La porta è spinta verso l’esterno. L’uomo, che si apprestava a partire, la trattiene ancora con una mano. Il bastone, eretto al suo fianco, appartiene a quella partenza interrotta. In lontananza il cielo si rischiara e il sentiero si allontana dalla casa; in primo piano, il corpo sbarra l’uscita. La luce del mattino non rivela una strada libera, ma la donna caduta lì prima dell’alba.
Il libro dei Giudici conferisce a questo incontro una durezza che la sola postura dell’uomo non permette di conoscere. È lui ad aver consegnato la sua concubina agli uomini venuti ad assediare la casa. Essi l’hanno oltraggiata durante la notte; lasciata andare all’alba, è tornata fino all’ingresso. Quando apre, la trova distesa, con le mani sulla soglia. Nell’incisione, una mano riposa oltre la pietra: il corpo raggiunge la casa senza che la porta gli sia stata aperta.
Il titolo di catalogo parla di un cadavere. I versetti forniti descrivono dapprima una donna immobile; alla parola del marito, il versetto seguente precisa che nessuno risponde. Doré fissa l’istante che precede questa constatazione. La violenza notturna resta fuori campo, ma la vicinanza del corpo alla porta ne conserva la conseguenza visibile. La soglia, luogo in cui ci si attenderebbe accoglienza e protezione, diventa il punto in cui se ne legge il venir meno. Questa pietra dà un luogo preciso alla domanda che il testo lascia davanti alla casa: quale ospitalità è stata accordata a colei che è stata consegnata fuori?