Gustave Doré · Giudici 11:40
Le figlie d’Israele piangono con la figlia di Iefte
Giudici 11:40 · Bibbia Martini
40Che una volta l'anno si radunino insieme le fanciulle d'Israele a piangere la figliuola di Jephte di Galaad per quattro giorni.
Al centro dell’incisione, una giovane donna solleva il viso mentre una compagna le appoggia il capo sulla spalla. I loro corpi si toccano, ma i loro atteggiamenti divergono: l’una guarda verso il cielo, l’altra nasconde il volto. Intorno a loro, le donne sono sedute o distese sull’altura. In primo piano, una figura riversa contro una roccia lascia pendere il braccio; a sinistra, un’altra rimane sola, con il capo chino.
Il terreno spoglio lascia un ampio spazio tra queste due figure e il gruppo centrale. Le compagne non formano un cerchio serrato: il loro dolore si disperde lungo il pendio. Eppure, il contatto tra le due donne al centro conferisce vicinanza a questa assemblea silenziosa. Il cielo occupa gran parte dell’incisione, senza rispondere allo sguardo che si leva verso di esso.
Il titolo induce a riconoscere, tra le compagne, la figlia di Iefte. La loro presenza sulle alture rimanda ai due mesi durante i quali ella piange con loro la propria verginità, prima di tornare da suo padre. Il versetto scelto per l’incisione, però, guarda più lontano: dopo l’adempimento del voto, le figlie d’Israele dedicano ogni anno quattro giorni a celebrare la giovane. Il raduno raffigurato accosta così due momenti distinti: il lamento condiviso con lei e il ricordo custodito dopo il suo ritorno.
Il passo non descrive i gesti di questa celebrazione annuale. Doré dà corpo e distanze a una comunità di donne che il testo unisce nella memoria. La figlia di Iefte non vi riceve un nome; al centro dell’incisione è circondata, senza per questo essere sottratta alla sua solitudine. La mano e la spalla della compagna diventano il tenue punto in cui un dolore personale si ricongiunge a una memoria comune.