Gustave Doré · Juges 11,40
Les filles d’Israël pleurent avec la fille de Jephté
Juges 11,40 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
40chaque année les filles d’Israël vont célébrer la fille de Jephté, le Galaadite, quatre jours par an.
Au centre de la gravure, une jeune femme lève le visage tandis qu’une compagne vient appuyer la tête contre son épaule. Leurs corps se touchent, mais leurs attitudes divergent : l’une regarde vers le ciel, l’autre cache son visage. Autour d’elles, les femmes sont assises ou étendues sur la hauteur. Au premier plan, une figure renversée contre un rocher laisse pendre son bras ; à gauche, une autre demeure seule, la tête inclinée.
Le terrain nu ménage un large espace entre ces deux figures et le groupe central. Les compagnes ne forment pas un cercle serré : leur peine se disperse sur la pente. Pourtant, le contact des deux femmes au centre donne une proximité à cette assemblée silencieuse. Le ciel occupe une grande part de la gravure, sans répondre au regard qui s’élève vers lui.
Le titre conduit à reconnaître la fille de Jephté parmi ses compagnes. Leur présence sur les hauteurs renvoie aux deux mois pendant lesquels elle pleure sa virginité avec elles, avant de revenir chez son père. Or le verset retenu pour la gravure regarde plus loin : après l’accomplissement du vœu, les filles d’Israël consacrent chaque année quatre jours à célébrer la jeune femme. Le rassemblement visible rapproche ainsi deux moments distincts : la plainte partagée avec elle et la mémoire entretenue après son retour.
Le passage ne décrit pas les gestes de cette célébration annuelle. Doré donne des corps et des distances à une communauté de femmes que le texte relie par la mémoire. La fille de Jephté n’y reçoit pas de nom ; au centre de la gravure, elle est entourée sans être soustraite à sa solitude. La main et l’épaule de sa compagne deviennent le lieu ténu où une peine personnelle rejoint une mémoire commune.