Gustave Doré · Nombres 22,23
Un ange apparaît à Balaam
Nombres 22,23 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
23L’ânesse vit l’ange de Yahweh qui se tenait sur le chemin, son épée nue à la main ; elle se détourna du chemin et alla dans les champs ; et Balaam frappa l’ânesse pour la ramener dans le chemin.
La pointe de l’épée descend vers le groupe sans l’atteindre. À gauche, l’ange déploie ses ailes et tend le bras ; à droite, l’ânesse et son cavalier occupent le chemin. Entre la lame et eux demeure un intervalle obscur. C’est dans cet espace que le voyage se trouve suspendu.
L’animal avance de biais, les pattes écartées, tandis que Balaam, vu de dos, tourne la tête vers la gauche. La silhouette de l’ânesse ne forme pas avec celle du cavalier une figure stable : son corps oblique et ses jambes engagées en sens différents donnent au déplacement une allure hésitante. Le paysage lui-même n’offre guère de passage aisé. Un talus clair, couvert d’herbes et de branches, sépare l’ange du groupe ; au-dessus, une trouée lumineuse dans les nuages surplombe la scène.
Le livre des Nombres donne à ce moment une précision décisive : c’est l’ânesse qui voit l’ange de Yahweh, debout sur le chemin, l’épée nue à la main. Elle se détourne vers les champs ; Balaam la frappe pour la ramener sur la route. La gravure rend l’ange immédiatement visible, mais le visage du cavalier reste caché. Sa tête tournée ne suffit pas à établir ce qu’il voit. Quant au coup mentionné par le texte, il ne se distingue pas clairement ici.
Cette incertitude compte. L’ange occupe une place immense dans la gravure, alors que le récit attribue d’abord sa perception à l’animal. Le détour, qui peut paraître désobéissance à Balaam, répond à un obstacle dont l’ânesse seule est dite témoin. L’épée donne à l’arrêt une gravité que le cavalier ne reconnaît pas encore dans le passage cité. La scène laisse ainsi voir un décalage entre la conduite qu’un homme cherche à imposer et la menace à laquelle sa monture réagit.