Gustave Doré · Josué 3,17
Les Israélites traversent le Jourdain
Josué 3,17 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
17Les prêtres qui portaient l’arche de l’alliance de Yahweh se tinrent de pied ferme sur la terre sèche au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu’à ce que toute la nation eut achevé de passer le Jourdain.
Au premier plan, des hommes vus de dos descendent vers la gauche. Devant eux, une foule serrée suit une bande de terrain clair qui s’étire jusqu’à la rive lointaine. Les silhouettes diminuent à mesure qu’elles avancent ; à droite, d’autres figures et des montures occupent encore la hauteur. La traversée n’a pas la netteté d’un cortège isolé : elle engage une multitude dont on ne distingue ni le commencement ni la fin.
Les longues lances donnent une mesure verticale à cette marche, tandis que les lignes horizontales du ciel et du paysage élargissent l’espace. Au centre, les animaux chargés et leurs conducteurs dominent les marcheurs. Leur poids apparent rend sensible l’ampleur du passage : il faut une voie assez vaste pour laisser avancer ensemble hommes et bêtes. À gauche, des bandes claires bordent la foule et gardent à la surface du sol une apparence striée, difficile à séparer partout de celle de l’eau.
Le livre de Josué précise que les prêtres portant l’arche de l’Alliance se tiennent fermement sur la terre sèche, au milieu du Jourdain, jusqu’au passage de tout Israël. Ici, l’arche et ses porteurs ne s’imposent pas avec évidence au regard. L’attention va plutôt à la durée de la marche et à la distance qui sépare les groupes encore proches de ceux déjà parvenus au loin. Le monceau des eaux arrêté en amont, situé par le texte à une grande distance, ne prend pas non plus la forme d’une muraille spectaculaire.
Ce déplacement donne un poids particulier à la patience inscrite dans le verset : les prêtres restent en place pendant que la nation entière passe. Le signe de l’Alliance, central dans le texte, n’a pas besoin d’occuper visiblement le centre de la gravure pour que la traversée se déploie dans toute son étendue. Sur le chemin ouvert, le peuple avance encore.