Gustave Doré · Esodo 14:27
Gli Egiziani sommersi nel mare
Esodo 14:27 · Bibbia Martini
27E avendo Mosè stesa la mano verso il mare, questo tornò al luogo di prima al primo spuntare del giorno: e le acque andaron sopra gli Egiziani, che fuggivano, e gl'involse il Signore in mezzo a' flutti.
In primo piano, i cavalli si impennano o crollano tra gli uomini ammassati gli uni contro gli altri. A destra, una grande onda si incurva sopra di loro; a sinistra, un’altra massa d’acqua avanza. In mezzo, le lance ancora erette indicano la profondità delle schiere. L’esercito è ancora visibile, ma lo spazio in cui poteva muoversi si restringe.
Più lontano, oltre le onde, una folla occupa un’altura. Una piccola figura con le braccia levate si staglia sulla cima, sotto uno squarcio nel cielo. La distanza obbliga a cercare quel gesto: per le sue dimensioni, non domina l’incisione. Eppure, riconduce il tumulto in primo piano alla riva dove si trova Israele. Il mare ormai separa i due gruppi che aveva lasciato passare uno dopo l’altro.
L’Esodo precisa il momento: è allo spuntare del giorno che il mare torna al suo posto. Per ordine di Yahweh, Mosè ha steso la mano sulle acque. Gli Egiziani cercano di fuggire, ma si scontrano con il mare che ritorna; il testo aggiunge che tutto l’esercito viene coperto e che nessuno scampa. Doré coglie il movimento del ritorno prima che si compia. Corpi e cavalli emergono ancora, intrappolati in una mischia in cui la fuga sembra impossibile.
Il dettaglio delle due onde cambia allora il modo di leggere il passaggio. Il racconto ricorda che le acque avevano formato una muraglia ai due lati dei figli d’Israele; qui, le loro masse si richiudono su coloro che li inseguivano. Ciò che aveva aperto una via diventa l’ostacolo in cui si imbatte l’esercito. Il gesto lontano e lo squarcio di sereno sopra la folla lasciano intravedere la liberazione d’Israele, mentre le figure in primo piano conferiscono un peso visibile alla distruzione di cui il testo afferma la portata.