Gustave Doré · Exode 12,29-30
La mort des premiers-nés des Égyptiens
Exode 12,29-30 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
29Au milieu de la nuit, Yahweh frappa tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif dans sa prison, et à tous les premiers-nés des animaux.
30Pharaon se leva pendant la nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens, et il y eut une grande clameur en Égypte, car il n’y avait pas de maison où il n’y eût un mort.
L’épée pointe vers le bas. La figure ailée qui descend les marches ne frappe pas sous nos yeux ; derrière elle, des corps d’enfants gisent déjà sur le seuil et sur l’escalier. Elle tourne la tête vers les personnes rassemblées à l’entrée, tandis que son pied s’avance vers le bord inférieur de la gravure. Le mouvement conduit hors de la maison, mais le regard demeure attaché à ce qui vient de s’y produire.
Sur le palier, une femme se penche vers un enfant étendu ; plus haut, une autre porte un corps dont les jambes pendent. À gauche, une figure a levé les bras vers sa tête. À droite de l’être ailé, une femme étreint un petit corps. Ces gestes occupent l’espace laissé entre les ailes et l’encadrement monumental de la porte. L’escalier, qui pourrait conduire à une demeure, devient le lieu où les morts et ceux qui restent sont exposés ensemble.
L’Exode rapporte qu’au milieu de la nuit Yahweh frappe les premiers-nés dans tout le pays d’Égypte, de la maison de Pharaon jusqu’au captif dans sa prison, ainsi que les premiers-nés des animaux. Puis une grande clameur s’élève : aucune maison n’est épargnée par la mort. Doré resserre cette étendue sur une entrée et quelques figures. La clameur n’a pas de voix ici ; elle prend corps dans les bras levés et dans les gestes penchés sur les enfants.
Les versets attribuent le coup à Yahweh sans décrire de messager. La figure ailée armée donne à ce passage une présence visible, distincte des personnes frappées. Son épée abaissée laisse le regard aller moins vers l’acte que vers ses suites. Dans le texte, cette nuit précède l’ordre donné par Pharaon aux enfants d’Israël de partir. Sur les marches, la délivrance encore à venir reste liée à une perte dont les familles portent déjà le poids.