Gustave Doré · Genesi 41:25-26
Giuseppe interpreta il sogno del faraone
Genesi 41:25-26 · Bibbia Martini
25Rispose Giuseppe: Uno è il sogno del re: Dio ha mostrato a Faraone quel che vuol fare. 26Le sette vacche belle, e le sette spighe piene sono sette anni di abbondanza; e sono un sol senso.
In piedi al centro della sala, Giuseppe volge le spalle a chi guarda l’incisione. Un braccio teso verso il trono, l’altro sollevato, dà alle sue parole un’ampiezza che il volto celato non permette di misurare. Davanti a lui, il faraone siede in alto, con la testa appoggiata a una mano. I gradini frappongono una distanza tra i due uomini; i gesti la attraversano.
La corte forma attorno a Giuseppe un cerchio irregolare. I personaggi sono numerosi, ma davanti a colui che parla rimane uno spazio libero. La sua tunica chiara risalta tra gli abiti più scuri e le grandi colonne cariche di motivi decorativi. Il palazzo occupa gran parte dell’incisione: sopra le figure, le pareti ricoperte di segni e i capitelli impongono la loro mole. Eppure, il centro dell’attenzione si trova più in basso, nello scambio tra l’uomo in piedi e il sovrano chino verso di lui.
Qui Giuseppe non racconta il proprio sogno. Il faraone ha appena confidato il suo agli scribi, senza ottenerne spiegazione. Giuseppe gli risponde che le belle vacche e le belle spighe indicano gli stessi anni: sotto due forme, il sogno è uno solo. Le vacche magre e le spighe vuote annunceranno invece anni di carestia. Nessuno di questi esseri né di queste piante sognati compare nella sala. L’incisione lascia alle parole il compito di farli riapparire.
Questa scelta conferisce rilievo alla postura del faraone. Il padrone del luogo ascolta un significato che ancora non possiede, mentre Giuseppe, collocato più in basso di lui, parla davanti a tutta la corte. Secondo le sue stesse parole, ciò che sta per accadere è stato fatto conoscere al re da Dio. Il gesto aperto di Giuseppe può allora essere letto come quello di un interprete: non dà corpo al sogno, ne trasmette il significato.