Gustave Doré · Genesi 45:1
Giuseppe si fa riconoscere dai fratelli
Genesi 45:1 · Bibbia Martini
1Non poteva più contenersi Giuseppe, molti essendo d'intorno a lui: per la qual cosa ordinò, che tutti si ritirassero, affinché nissuno straniero fosse presente, mentre ad essi si dava a conoscere.
Giuseppe distende le braccia sopra i fratelli. Le sue mani non toccano nessuno: sovrastano un gruppo i cui corpi si piegano, si inginocchiano o si stringono gli uni agli altri. Al centro, un uomo appoggia la fronte contro di lui; più in basso, un altro si copre la testa con le braccia. A destra, una mano si leva verso Giuseppe. I loro gesti non rispondono tutti allo stesso modo a quello del personaggio ritto sulla pedana.
La sala conferisce a questo incontro un’ampiezza quasi cerimoniale. Le file di colonne guidano lo sguardo verso Giuseppe, collocato sotto un’apertura luminosa e davanti a una porta scura. Il suo ornamento e il suo abito lo distinguono da quanti lo circondano. Eppure, i fratelli hanno invaso i gradini: i loro corpi interrompono la simmetria dell’architettura e riducono la distanza che la posizione elevata di Giuseppe sembrava stabilire.
Secondo la Genesi, Giuseppe dapprima ordinò che tutti gli altri uscissero, prima di farsi riconoscere dai suoi. L’incisione conserva questo faccia a faccia, senza rappresentare l’uscita dei testimoni. Riserva invece un ampio spazio alla scenografia egiziana, che rimane attorno ai fratelli anche quando gli Egiziani non ci sono più. Le sfingi immobili, a sinistra, accompagnano con la loro presenza scolpita questo incontro, i cui soli protagonisti visibili sono gli uomini raccolti sui gradini.
Il testo prosegue: Giuseppe piange così forte da essere udito all’esterno, poi i suoi fratelli, sconvolti, restano senza parole. L’incisione non può far udire né il pianto né la dichiarazione «Sono Giuseppe!». Mostra corpi ravvicinati prima che venga formulata una risposta. Il gesto aperto di Giuseppe lascia così aperta una domanda: come riconoscere un fratello in colui di cui l’abito e la posizione continuano a proclamare il potere? La parola ristabilisce un legame che le apparenze avevano reso difficile discernere.