Gustave Doré · Genèse 41,25-26
Joseph interprète le songe de Pharaon
Genèse 41,25-26 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
25Joseph dit à Pharaon : « Le songe de Pharaon est un ; Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu’il va faire.
26Les sept belles vaches sont sept années, et les sept beaux épis sont sept années, c’est un seul songe.
Debout au milieu de la salle, Joseph tourne le dos à qui regarde la gravure. Un bras tendu vers le trône, l’autre levé, il donne à sa parole une ampleur que son visage dérobé ne permet pas de mesurer. Devant lui, Pharaon est assis en hauteur, la tête appuyée sur une main. Les marches ménagent une distance entre les deux hommes ; les gestes la traversent.
La cour forme autour de Joseph un cercle irrégulier. Les personnages sont nombreux, mais un espace reste libre devant celui qui parle. Sa tunique claire s’y détache des vêtements plus sombres et des grandes colonnes chargées de motifs. Le palais occupe une large part de la gravure : au-dessus des figures, ses parois couvertes de signes et ses chapiteaux imposent leur masse. Pourtant, le centre de l’attention se trouve plus bas, dans l’échange entre l’homme debout et le souverain penché vers lui.
Joseph ne raconte pas ici son propre rêve. Pharaon vient de confier le sien aux scribes, sans en obtenir l’explication. Joseph lui répond que les belles vaches et les beaux épis désignent les mêmes années : sous deux formes, le songe est un. Les vaches chétives et les épis vides annonceront, quant à eux, des années de famine. Aucun de ces êtres ni de ces végétaux rêvés n’apparaît dans la salle. La gravure laisse aux mots la tâche de les faire revenir.
Ce choix donne son poids à la posture de Pharaon. Le maître du lieu écoute une signification qu’il ne possède pas encore, tandis que Joseph, placé plus bas que lui, parle devant toute la cour. Selon ses propres paroles, ce qui va arriver a été fait connaître au roi par Dieu. Le geste ouvert de Joseph peut alors se lire comme celui d’un interprète : il ne donne pas corps au songe, il en transmet l’intelligence.