Gustave Doré · Luca 10:34-35
Il Buon Samaritano arriva alla locanda
Luca 10:34-35 · Bibbia Martini
34E se gli accostò, e fasciò le ferite di lui, spargendovi sopra olio, e vino; e messolo sul suo giumento, lo condusse all'albergo, ed ebbe cura di esso. 35E il dì seguente tirò fuori due denari, e gli dette all'ostiere, e dissegli: Abbi cura di lui: e tutto quello, che penderai di più, te lo restituirò al mio ritorno.
Un piede avanza sul primo gradino. Sotto il peso del ferito, il Samaritano si china; dietro di lui, la cavalcatura resta vicinissima, con la testa abbassata. L’uomo che porta ha il braccio e la gamba pendenti. Il suo corpo attraversa la composizione quasi orizzontalmente, dalla groppa dell’animale fino alla spalla del suo soccorritore. Per raggiungere la porta, deve ancora passare dalla cavalcatura alla schiena di un uomo, poi varcare quella soglia sopraelevata.
In cima ai gradini, un vecchio barbuto tende le braccia verso chi arriva. Ancora più in alto, una donna si sporge da un parapetto per guardare. Queste due figure rendono visibile l’arrivo alla locanda: prima ancora che le cure possano proseguire all’interno, il ferito entra nel campo degli sguardi. La mano tesa del vecchio non lo tocca ancora; lo sforzo di portarlo spetta sempre al Samaritano.
Nel Vangelo di Luca, bastano poche parole per passare dalla strada alla locanda. Il Samaritano ha curato le ferite con olio e vino, poi ha messo il ferito sulla propria cavalcatura. Solo il giorno dopo affida il suo ospite alle cure dell’albergatore, gli consegna due denari e promette di pagare il resto al suo ritorno. Doré si sofferma su un momento che il testo non descrive nei dettagli: il passaggio dalla cavalcatura all’ingresso. Non si vedono i gesti delle prime cure né il pagamento.
Questo trasferimento conferisce un peso particolare alla domanda che Gesù pone in seguito: chi si è fatto prossimo dell’uomo caduto nelle mani dei briganti? Qui la prossimità prende la forma di un corpo portato. Le braccia aperte sulla soglia lasciano anche intuire che le cure potranno proseguire affidate a un altro, senza che il ferito cessi di esserne il centro.