Gustave Doré · Luca 2:15-16
La nascita di Gesù
Luca 2:15-16 · Bibbia Martini
15E dopo che gli Angeli si furono ritirati da loro verso il cielo, i pastori presero a dire tra di loro: Andiamo sino a Betlemme a vedere quello, che è ivi accaduto, come il Signore ci ha manifestato. 16E andarono con prestezza: e trovarono Maria, e Giuseppe, e il Bambino giacente nella mangiatoia.
In primo piano, un pastore inginocchiato appoggia il braccio sul dorso di una pecora. Di spalle, guarda verso il bambino, come i volti raccolti dietro di lui. La sua presenza conferisce profondità alla scena: per raggiungere il panno chiaro su cui giace Gesù, occorre passare accanto a quest’uomo e al suo animale.
Maria tiene vicino a sé il neonato. Il candore del tessuto e il chiarore intorno al suo capo attirano lo sguardo al centro del gruppo. Accanto a loro, un vecchio congiunge le mani; altri si chinano o restano in disparte, sotto la travatura e davanti all’apertura sulla notte stellata. I corpi sono serrati, ma intorno al bambino rimane uno spazio. Il movimento di quanti sono venuti sembra arrestarsi al suo cospetto.
Nel Vangelo di Luca, i pastori decidono di recarsi a Betlemme dopo la partenza degli angeli. Vi si affrettano e trovano Maria, Giuseppe e il neonato adagiato nella mangiatoia. Doré sceglie il momento dell’incontro, anziché quello del cammino. Le parole scambiate lungo la strada hanno lasciato posto agli sguardi e alle mani giunte. Il passo non descrive né questi gesti né gli animali riuniti accanto al gruppo. Quanto alla mangiatoia menzionata da Luca, qui il bambino appare su un panno, accanto a Maria.
La pecora in primo piano conserva tuttavia qualcosa del viaggio. Il pastore non si è presentato da solo: il suo animale occupa ancora lo spazio tra lui e il bambino. La vicinanza del gregge dà corpo all’identità dei visitatori, che il testo chiama semplicemente pastori. Dopo l’annuncio venuto dal cielo, ciò che trovano si offre ai loro occhi nella prossimità di una madre e di un neonato. Il chiarore che circonda quest’ultimo conferisce a questo incontro ordinario una portata che le parole dell’annuncio avevano preparato.