Gustave Doré · Luca 1:26-28
L’Annunciazione
Luca 1:26-28 · Bibbia Martini
26Ma il sesto mese fu mandato l'Angelo Gabriele da Dio a una città della Galilea, chiamata Nazaret, 27A una vergine sposata ad un uomo della casa di Davidde, nomato Giuseppe, e la Vergine si chiamava Maria. 28Ed entrato l'Angelo da lei, disse: Dio ti salvi, piena di grazia: il Signore è teco: Benedetta tu fra le donne.
Maria ha le braccia incrociate sul petto. Seduta accanto al tavolo, volge il capo verso Gabriele senza alzarsi; il suo sguardo sale al volto chino dell’angelo. I loro corpi non si toccano. Tra loro si estende una porzione di muro vuota, attraversata dalla luce che accompagna il messaggero.
Gabriele occupa quasi tutta l’altezza della stanza. Le sue ali spiegate si distendono sotto le travi, mentre la veste ancora fluttua dietro di lui. Un piede resta sospeso sopra le giare posate sul pavimento: l’angelo è entrato, ma il suo arrivo conserva qualcosa di un movimento in corso. Maria, al contrario, rimane accanto al mobile, le cui linee orizzontali e i piedi massicci la legano allo spazio domestico. La sua postura raccolta fa da contrappunto all’ampiezza della figura alata.
Nel Vangelo di Luca, Gabriele è mandato da Dio a Nazaret, da una giovane fidanzata a Giuseppe. Entra dove lei si trova e la saluta. I versetti non descrivono né la stanza né l’aspetto del messaggero. Qui, la luce rende la sua presenza quasi trasparente, mentre i recipienti e il tavolo conferiscono un carattere familiare al luogo dell’incontro. Il giglio portato da Gabriele aggiunge un segno assente dal passo citato.
Il gesto di Maria acquista particolare rilievo alla lettura del versetto successivo: è turbata dalle parole dell’angelo e si domanda che cosa significhino. L’incisione dà forma visibile a questo momento d’incertezza, senza poter rappresentare le parole stesse. Le braccia incrociate non dicono, da sole, che cosa pensi; tuttavia trattengono lo sguardo su colei che riceve il saluto. Prima di ogni risposta, la grazia annunciata raggiunge una persona in un luogo abitato e la lascia davanti a una parola da comprendere.