Gustave Doré · Jonas 2,1,10
Jonas rejeté par la baleine
Jonas 2,1,10 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
1Et Yahweh fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas ; et Jonas fut dans les entrailles du poisson trois jours et trois nuits.
2Et des entrailles du poisson Jonas pria Yahweh , son Dieu.
3Il dit : De la détresse où j’étais, j’ai invoqué Yahweh , et il m’a répondu ; du ventre du schéol, j’ai crié : tu as entendu ma voix.
4Tu m’as jeté dans l’abîme, au cœur des mers, et l’onde m’environnait ; tous tes flots et toutes tes vagues ont passé sur moi.
5Et moi, je disais : je suis chassé de devant tes yeux ; pourtant je contemplerai encore ton saint temple.
6Les eaux m’avaient enserré jusqu’à l’âme, l’abîme m’environnait, l’algue encerclait ma tête.
7J’étais descendu jusqu’aux racines des montagnes ; les verrous de la terre étaient tirés sur moi pour toujours ! Et tu as fait remonter ma vie de la fosse, Yahweh , mon Dieu !
8Quand mon âme défaillait en moi, je me suis souvenu de Yahweh ; et ma prière est parvenue jusqu ’à toi, à ton saint temple.
9Ceux qui s’attachent à des vanités futiles abandonnent l’auteur de leur grâce .
10Mais moi, aux accents de louange, je t’offrirai un sacrifice ; le vœu que j’ai fait, je l’accomplirai. A Yahweh est le salut !
La main de Jonas s’appuie sur la pente du rivage. Son corps est encore bas, les jambes étendues vers l’eau ; il tourne la tête en arrière. À quelques pas de lui, la masse sombre du grand animal occupe la mer. Le prophète a touché terre, mais sa posture garde quelque chose du passage dont il vient de sortir : il n’est pas encore debout.
La berge claire monte vers la droite, tandis que l’écume en suit le bord. Cette bande de terre donne à Jonas un appui précaire, au pied d’un ciel chargé de nuages. Derrière lui, le corps du poisson se courbe dans l’eau ; sa taille et son dos presque noir retiennent le regard autant que la petite figure humaine. L’animal n’est pourtant plus en train d’engloutir Jonas. Sa présence immense demeure au bord du lieu où l’homme a été rendu à la terre.
Les versets signalés parlent d’abord du grand poisson suscité par Yahweh et des trois jours et trois nuits passés dans ses entrailles. Puis vient la parole de Jonas : il promet un sacrifice, affirme qu’il accomplira son vœu et reconnaît que le salut appartient à Yahweh. La gravure choisit le geste qui suit cette prière : au verset 11 du texte fourni, Dieu parle au poisson, qui rejette Jonas sur la terre. Le titre du catalogue appelle l’animal une baleine, là où le passage dit « grand poisson ».
La louange prononcée dans les entrailles reste invisible ; aucun geste explicite de sacrifice ne la remplace. À sa place, le regard découvre un homme qui prend appui. La proximité persistante de l’animal donne à cette sortie son épaisseur : la terre ferme est atteinte sans que le séjour dans les profondeurs soit effacé. La parole de salut précède, dans le texte, ce corps encore étendu sur le rivage.