Gustave Doré · Geremia 36:4
Baruc scrive le profezie di Geremia
Geremia 36:4 · Bibbia Martini
4Geremia adunque chiamò Baruch figliuolo di Neria: e Baruch scrisse nel libro sotto la dettatura di Geremia tutte le parole dette a lui dal Signore:
La penna di Baruc si arresta su un’ampia superficie inclinata, il cui bordo attraversa obliquamente l’incisione. Seduto in primo piano, lo scriba solleva tuttavia il volto verso Geremia. La sua mano scrive, il suo sguardo ascolta. Sopra di lui, il profeta è in piedi, con una mano sul petto e l’altra distesa appena sopra il capo di Baruc. Il gesto avvicina i due uomini senza cancellare la distanza fra i loro atteggiamenti.
Geremia, invece, volge il viso verso l’alto. Una luce proveniente da un’apertura fuori campo scende alle sue spalle e ne ritaglia la figura nello spazio oscuro. La parete rocciosa a sinistra restringe il luogo; a destra, lo sfondo resta quasi vuoto. Nulla distrae dalla concatenazione di sguardi e gesti: dal profeta che si volge verso l’alto allo scriba che raccoglie le sue parole.
Il versetto imprime a questa relazione una direzione precisa. Baruc scrive sotto dettatura di Geremia le parole che Yahweh ha rivolto al profeta. L’incisione rende visibile la trasmissione fra i due uomini, ma il fascio luminoso dà forma anche a ciò che precede il loro scambio. Non rappresenta una parola divina; conferisce alla postura di Geremia una profondità che il solo gesto di dettare non basterebbe a suggerire.
Un dettaglio attira tuttavia lo sguardo: il supporto che Baruc tiene davanti a sé ha l’aspetto di un grande foglio rettangolare, piuttosto che di un volume come quello menzionato dal testo. Questa superficie eretta fa dell’atto di scrivere una presenza quasi altrettanto importante delle due figure. Resta silenziosa: non c’è nessun destinatario a leggerla. Eppure Geremia, impossibilitato a recarsi alla casa di Yahweh, incaricherà Baruc di portarvi queste parole. Lo scriba occupa così un posto decisivo: colui che ascolta e scrive dovrà poi far udire ad altri ciò che ha ricevuto.