Gustave Doré · 2 Maccabées 11,8
L’ange envoyé pour délivrer Israël
2 Maccabées 11,8 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
8Tous se mirent en marche avec une généreuse ardeur ; et, comme ils étaient encore en vue de Jérusalem, un cavalier vêtu de blanc apparut à leur tête, agitant une armure d’or.
Le cheval blanc bondit vers la droite, mais son cavalier tourne la tête vers les hommes qui le suivent. Sous les sabots, une nuée porte la monture au-dessus du sol ; devant elle, des corps et un cheval renversé encombrent le passage. Le mouvement de l’ange traverse la mêlée, tandis que son regard revient vers la troupe serrée derrière lui.
À gauche, les lances se dressent au-dessus des cavaliers. Plusieurs visages sont tournés vers l’apparition ; un homme, au premier plan, lève le bras dans sa direction. L’étendard porté par l’ange prolonge cet élan vertical, mais sa longue étoffe retombe et flotte vers l’arrière, au-dessus des combattants. Au centre du tumulte, le cavalier ailé fait ainsi le lien entre ceux qui avancent et le désordre qui s’étend devant eux.
Le deuxième livre des Maccabées situe l’apparition alors que Machabée et ses compagnons sont encore en vue de Jérusalem. Après avoir prié pour recevoir un ange secourable, ils se sont mis en marche : un cavalier vêtu de blanc paraît à leur tête, agitant une armure d’or. Doré lui donne des ailes et une monture suspendue dans les airs. Dans la gravure, le champ de bataille a déjà envahi l’espace ; la ville, repère du texte, ne s’y distingue pas.
Ce déplacement change la portée du moment. Le passage rapporte d’abord une apparition qui fortifie les cœurs avant le combat ; la gravure place cette présence au milieu des armes et des chutes. Pourtant, l’ange ne se confond pas avec les cavaliers terrestres : la nuée maintient un écart sous sa monture. L’auxiliaire venu du ciel prend part à leur avancée sans que le secours demandé soit séparé du péril auquel les hommes se sont exposés.