Gustave Doré · Tobit 12:15, 20
The Angel Raphael and the Family of Tobit
Tobit 12:15, 20 · World English Bible (Catholic)
15I am Raphael, one of the seven holy angels which present the prayers of the saints and go in before the glory of the Holy One.”
16And they were both troubled, and fell upon their faces; for they were afraid.
17And he said to them, “Don’t be afraid. You will all have peace; but bless God forever.
18For I came not of any favor of my own, but by the will of your God. Therefore bless him forever.
19All these days I appeared to you. I didn’t eat or drink, but you all saw a vision.
20Now give God thanks, because I ascend to him who sent me. Write in a book all the things which have been done.”
At the door of the house, an upright figure opens his arms toward the sky. Below, bodies bend or kneel on the ground. Their gestures lead the eye toward a small, bright form, far above them: Raphael rises, his wings spread. Between the angel and the house, the sky occupies almost the entire engraving.
The distance is decisive. The messenger does not tower over the family by virtue of his size; he is already on the point of escaping them. On the ground, by contrast, the figures have weight. One braces himself with a hand to keep from falling, another prostrates himself, while in the foreground a kneeling adult holds a child close. Raphael’s departure is conveyed as much by these varied reactions as by his own movement. Even the figures who remain at a distance, on the path to the left, turn toward the event.
Raphael has just revealed his name and his place among the seven angels admitted into the presence of the glory of the Lord. The Book of Tobit then relates that his two interlocutors, seized with fear, fall face down. He goes on to recount the angel’s final words: bless God, give thanks to him, and record what has happened. Then Raphael rises; when they get up, he has disappeared. The engraving brings together his still-visible ascent and the postures of those who remain on the ground, extending the reaction to an entire group before the house.
This temporary visibility gives his departure a particular significance. Raphael has explained that the meal he seemed to be eating was only an appearance; now his very presence withdraws. The great expanse separating him from the earthly figures makes this distance perceptible, while the words related in the book give the event a sequel: to give thanks and preserve its memory.