Gustave Doré · 2 Samuel 12,31
David attaque les Ammonites
2 Samuel 12,31 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
31Quant au peuple qui s’y trouvait, il l’en fit sortir et le mit aux scies, aux pics de fer et aux haches de fer, et il les fit passer au moule à briques ; il traita de même toutes les villes des fils d’Ammon. Puis David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.
Des lames recourbées hérissent le flanc du char au centre de la gravure. Elles avancent à hauteur des corps renversés, si près que la roue et les membres se confondent dans un même enchevêtrement. Plus haut, un conducteur retient ses chevaux par les rênes ; devant lui, un personnage couronné est assis dans le char. Sa position le distingue de la foule à terre sans le soustraire à la violence qui l’entoure.
Le regard suit les chevaux vers la gauche, puis revient aux victimes étendues au premier plan. Certaines se protègent encore, d’autres gisent immobiles. Sur la droite, des hommes debout, armés de longues lances, bordent ce champ de corps. Au loin, une file de petites figures longe les murs de la ville et descend par un escalier. Cette distance donne à la scène une ampleur que le seul premier plan ne laisserait pas mesurer : la violence se déploie devant une cité occupée et sous les yeux d’une foule.
Le livre de Samuel situe ce qui arrive au peuple après la prise de Rabba. David a reçu la couronne du roi vaincu et emporté le butin ; il fait ensuite sortir les habitants et les met aux scies, aux pics, aux haches de fer et au moule à briques. La traduction fournie nomme ces instruments sans détailler les gestes. Le char aux lames, lui, ne figure pas dans le passage. Doré donne à la domination de David une forme visible et immédiate, au milieu des corps abattus.
La couronne, mentionnée juste avant le sort des habitants, reparaît au cœur de cette lecture. Elle ne sépare pas la victoire de ce qui la suit : placée au-dessus du char et de ses lames, elle fait peser la question de la violence sur la figure même du roi. Le texte biblique laisse subsister cette proximité troublante entre la gloire acquise et le traitement des vaincus.