Gustave Doré · Genesi 18:9-10
Abramo e i tre angeli
Genesi 18:9-10 · Bibbia Martini
9E quelli mangiato che ebbero, dissero a lui: Dov'è Sara tua moglie? Egli rispose: Ella è qui nel padiglione. 10E a lui disse (uno di quelli): Tornerò nuovamente a te di questa stagione, vivendo tu; e Sara tua moglie avrà un figliuolo. La qual cosa avendo udita Sara di dietro alla porta del padiglione, rise.
Un bastone obliquo attraversa lo spazio tra Abramo e i tre visitatori. Appoggiandosi a esso, il patriarca è in ginocchio, con le spalle rivolte verso di noi. La sua lunga veste si distende sul terreno, mentre le tre figure alate stanno in piedi in alto, molto ravvicinate. Il terreno scavato che le separa conferisce al loro incontro un’ampiezza inattesa.
Gli angeli, tuttavia, non sono isolati nel cielo: i loro piedi toccano il pendio. I loro corpi formano un gruppo quasi continuo, ma i volti e i gesti restano distinti. Di fronte a loro, Abramo alza il capo. Il bastone, prolungamento del suo corpo inclinato, guida lo sguardo verso i visitatori senza colmare la distanza che lo separa da loro.
La Genesi colloca lo scambio in una prossimità più familiare. Dopo aver servito da mangiare ai visitatori sotto l’albero, Abramo risponde alla loro domanda: Sara è nella tenda. Allora uno di loro annuncia che lei avrà un figlio; Sara ode le parole dall’ingresso. Il testo passa così da una domanda posta al plurale a una promessa pronunciata da una sola voce. Nell’incisione, i tre esseri restano raggruppati, senza che emerga nettamente un interlocutore.
La tenda, il pasto e Sara non sono discernibili con certezza in questa distesa, dove lo sguardo passa anzitutto dal patriarca agli angeli. La cornice dell’ospitalità cede il posto a un incontro su un terreno aperto. Le ali rendono manifesta la natura di visitatori che il passo citato non descrive in questi termini. Danno un peso visibile alla parola annunciata, mentre colei a cui è rivolta rimane fuori dal centro della scena. La promessa di un figlio, fatta a una coppia che il testo dice avanti negli anni, non assume ancora la forma di una nascita: è racchiusa nella distanza tra i messaggeri e colui che li ascolta.