Gustave Doré · Genesis 4:8-9
Cain Slays Abel
Genesis 4:8-9 · World English Bible (Catholic)
8Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.
9The LORD said to Cain, “Where is Abel, your brother?” He said, “I don’t know. Am I my brother’s keeper?”
Cain’s hand rests on a rock, while the other still holds a stick pointed toward the ground. He leans toward Abel, who lies in the foreground. A few paces still separate the two brothers: the blow is no longer being struck, but its instrument remains in the murderer’s hand.
Abel’s body occupies almost the entire width of the lower part of the engraving. One arm stretches across the pale earth, while the other remains bent near his head. Above him, Cain seems to have stopped at the edge of the space where his brother lies. His inclined face brings him close to the body, though his hands do not touch it. The bare slope leads the eye from one to the other; behind them, the dark masses of vegetation and rock close off the scene. A bright opening in the sky reveals lightning above the landscape.
Genesis says in a few words that Cain rose up against Abel and killed him. It specifies neither the weapon nor the appearance of the place where the murder was committed. Here, the stick and the slope give form to what the text leaves open. Above all, the engraving lingers after the violence: it holds together the one who still grips the object and the one who will not rise again.
Next, in the text, comes God’s question: “Where is Abel your brother?” Cain’s answer claims ignorance of what the body placed before him makes visible in the engraving. The divine speech is not depicted there; yet the distance between the two figures gives particular weight to the question of being his brother’s keeper. Abel is on the ground, within sight, and Cain remains standing before him.