Gustave Doré · John 19:18-19
Jesus Is Nailed to the Cross
John 19:18-19 · World English Bible (Catholic)
18where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.
19Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, “JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.”
On the left, a man raises his hammer above Jesus’s hand. His outstretched arm runs alongside the wooden crossbeam; at the other end, a hand holds the condemned man’s firmly in place. Between these two points, the body rests on the still-tilted cross. The head crowned with thorns falls to one side, while the upright descends toward the bottom of the engraving, as far as the feet, partly obscured by a bent-over man.
The cross has not yet been raised to its vertical position. It cuts across the foreground like a piece of timber on which several men are working at once. Their gestures keep the gaze close to the body: the raised hammer, the hand held still, the bent back at Jesus’s feet give duration to what the Gospel of John states in a few words: “they crucified him.”
Behind this group, another cross is already standing. A man is fastened to it, while a second figure, positioned behind him, is still busy with the wood. This execution, visible above, makes clear the stage reached in Jesus’s. John places the other two condemned men on either side of him; here, only one appears clearly, and the final arrangement of the three crosses is yet to come.
The inscription that Pilate has placed above Jesus is not visible either. The royal title reported by John is therefore absent at this moment in the engraving: the gaze first encounters a body delivered into the hands of those fastening him to the wood. Yet the discrepancy allows the words of the text to resonate. The one whom the sign identifies as king is precisely the one whose arms are stretched out and held against the crossbeam. The kingship proclaimed by the inscription does nothing to lessen this vulnerability.