Gustave Doré · Matthieu 17,2-3
La Transfiguration
Matthieu 17,2-3 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
2Et il fut transfiguré devant eux : son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière .
3Et voilà que Moïse et Élie leur apparurent conversant avec lui.
Au premier plan, un disciple s’est replié jusqu’à toucher le sol du front. Derrière lui, un autre demeure couché, tandis qu’une troisième figure, à gauche, se redresse vers les hauteurs. Leurs corps occupent la montagne, mais un large espace sombre les sépare de Jésus et des deux personnages qui l’entourent. Cette distance donne à la scène sa mesure : la rencontre a lieu devant les disciples sans pour autant se tenir à leur portée.
Dans l’ouverture des nuées, Jésus se détache en pleine clarté. Ses vêtements flottent autour de lui ; son bras levé prolonge le mouvement ascendant de sa figure. À gauche, Moïse porte les tables de la Loi, dont la surface claire attire le regard presque autant que sa tête rayonnante. En face, Élie est vu de dos, tourné vers Jésus. Les trois figures forment un groupe, mais leurs attitudes diffèrent : le Christ occupe le centre lumineux, Moïse présente les tables, Élie s’oriente vers lui.
Matthieu dit que le visage de Jésus resplendit comme le soleil et que ses vêtements deviennent blancs comme la lumière. La gravure donne une forme à cet éclat par les rayons autour de sa tête et par les plis lumineux qui distinguent son corps des nuées. L’évangéliste précise aussi que Moïse et Élie conversent avec lui ; ici, leur disposition rend leur présence lisible, sans que les paroles échangées puissent être discernées.
Les tables ne sont pas mentionnées dans les versets illustrés. Elles identifient Moïse et font entrer visiblement la Loi dans la rencontre. Pierre, Jacques et Jean, conduits à l’écart par Jésus selon le contexte donné, restent quant à eux sans attribut qui permette de les nommer individuellement. Leur position au sol donne un poids particulier au mot « devant » : la transfiguration leur est manifestée, mais elle les dépasse. La figure relevée à gauche maintient pourtant un lien entre les deux plans, son mouvement conduisant le regard de la montagne vers l’apparition.