Gustave Doré · Marco 1:6-7
Gesù predica nella sinagoga
Marco 1:6-7 · Bibbia Martini
6E Giovanni era vestito di pelo di cammello, e aveva ai fianchi una cintola di cuoio, e mangiava locuste, e miele selvatico. E predicava, dicendo: 7Viene dietro di me chi è più forte di me: cui non son io degno di sciogliere prostrato a terra la coreggia delle scarpe.
L’indice alzato di Gesù si staglia sulla parete scura. Il suo braccio guida lo sguardo verso l’alto, mentre il volto si volge a un uomo chino accanto a lui. Il gesto si rivolge all’assemblea, ma la vicinanza dei due volti conferisce alla predicazione la forma di un incontro. Intorno a loro gli ascoltatori si accalcano, alcuni in piedi, altri seduti; i loro atteggiamenti non si riducono a un’unica reazione.
In basso nella scena, un rotolo con segni scritti è aperto a terra, vicino ai piedi di Gesù. Questo particolare introduce la Scrittura nello spazio stesso in cui viene pronunciata la parola. Il rotolo resta tuttavia separato dal predicatore: Gesù non lo tiene in mano e il suo gesto non lo indica. Collocato davanti al gruppo, appartiene alla scena senza spiegare da solo ciò che viene detto.
Il titolo del catalogo identifica il personaggio centrale come Gesù che insegna nella sinagoga. Il riferimento indicato, Marco 1, 6-7, riguarda invece Giovanni: descrive il suo abito, il suo cibo e l’annuncio di colui che viene dopo di lui. Il contesto evoca il Giordano e il battesimo. Nessuno di questi elementi consente di identificare qui Giovanni o di riconoscere il luogo del suo ministero. Il titolo e l’incisione non corrispondono dunque alla scena indicata dal riferimento; questa discrepanza richiede una verifica, piuttosto che un’interpretazione che li faccia coincidere.
Un accostamento resta possibile, a condizione di rispettare questa differenza: Giovanni annuncia una parola e una potenza che lo superano, mentre l’incisione colloca Gesù stesso in mezzo a coloro che lo ascoltano. Il passo, tuttavia, non riporta le parole di questa predicazione nella sinagoga. Davanti al rotolo aperto, il gesto alzato conserva così la sua forza, senza che il suo contenuto sia determinato dai versetti tramandati.