Gustave Doré · 2 Kings 2:11
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire
2 Kings 2:11 · World English Bible (Catholic)
11As they continued on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Elisha braces one hand against the stone and tilts his head back toward the sky. His body remains on the steps, while his gaze reaches Elijah, high above him. Between the two men, a vast dark expanse opens up the distance. They are no longer walking together.
The chariot crosses the clouds in the upper part of the engraving. Elijah stands upright and raises one arm; his garments billow around him. The winged horses draw the chariot to the right, and luminous forms, like flames, stream out behind the prophet. Below, the bulk of the building and the steps give Elisha a distinctly earthly footing. His almost backward-leaning posture makes palpable the effort of following with his eyes the one who is leaving.
This gaze matters in the biblical text. Before they part, Elisha has asked for a double portion of Elijah’s spirit. Elijah replied that Elisha would have to see him as he was taken up for his request to be granted. The verse then describes the sudden appearance of the chariot and horses of fire, which separate the two companions, and Elijah’s ascent to heaven in a whirlwind. In Doré’s engraving, the gap opening between them occupies almost the entire height of the scene; yet Elisha’s upturned face sustains a bond across that space.
The account does not say that Elijah ascends in the chariot: it distinguishes the appearance of the chariot from his being taken up in the whirlwind. The engraving brings the two together by placing the prophet on the vehicle, whose horses have wings. It also leaves out of view Elisha’s words and the mantle he will pick up after Elijah disappears. The moment represented remains suspended, before seeing gives way to loss, and then to the act of gathering.