Gustave Doré · 1 Re 17:22-23
Elia restituisce la vita al figlio della vedova di Sarepta
1 Re 17:22-23 · Bibbia Martini
22E il Signore esaudì la voce di Elia, e l'anima del fanciullo tornò in lui, ed ei risuscitò. 23Ed Elia prese il fanciullo, e dalla sua camera lo trasportò al piano di terra della casa, e lo rimise a sua madre, e dissele: Eccoti vivo il tuo figliuolo.
Il braccio levato della donna si staglia tra il bambino ed Elia. Inginocchiata ai piedi del letto, volge verso di loro il volto quasi interamente velato. Il bambino, a torso nudo, è sollevato sul giaciglio; il capo è chino verso di lei. A destra, il profeta è in piedi, con le mani abbassate, e osserva l’incontro.
Il lenzuolo che copre il letto si prolunga in ampie pieghe fino al primo piano. Guida lo sguardo verso la madre, il cui corpo si curva davanti al figlio. Il bambino non giace più come un corpo senza vita: il busto è sollevato, le braccia poggiano accanto a lui. Tuttavia, l’incisione non cerca di isolare l’istante in cui la vita ritorna. Lo rende visibile nella vicinanza dei tre personaggi e nel gesto della donna, prima ancora che sulle sue labbra si possa leggere una parola.
Il libro dei Re racconta che Elia pregò e che Dio lo esaudì: l’anima del bambino tornò in lui. Il profeta lo fece poi scendere dalla camera alta per restituirlo alla madre. Nell’incisione, il giaciglio è ancora immediatamente visibile alle spalle del bambino e non è raffigurata alcuna discesa. Il luogo e il momento preciso dell’incontro restano così meno definiti che nel testo.
Questo spostamento concentra l’attenzione sul bambino vivo e sulla distanza, ormai brevissima, che lo separa dalla madre. Elia è accanto a loro, ma il suo gesto non occupa più il centro. Il racconto attribuisce la vita restituita all’esaudimento da parte di Dio; l’incisione lascia intravedere la conseguenza umana: un figlio può di nuovo trovarsi di fronte a colei che lo aveva perduto.