Gustave Doré · Genesi 2:21-22
La creazione di Eva
Genesi 2:21-22 · Bibbia Martini
21Mandò adunque il Signore Dio ad Adamo un profondo sonno; e mentre egli era addormentato, gli tolse una delle sue costole, e mise in luogo di essa della carne. 22E della costola, che avea tolto da Adamo, ne fabbricò il Signore Dio una donna: e menolla ad Adamo.
In primo piano, l’uomo dorme, con la testa reclinata contro una roccia e un braccio abbandonato lungo il corpo. Alle sue spalle, una donna è in piedi. Il suo volto è rivolto verso di lui, ma la vegetazione e la distanza separano ancora i loro corpi. Non si incontrano: lei è già lì, mentre lui non la vede.
Questa distanza conferisce alla stampa il suo tempo proprio. Nella Genesi, Dio fa cadere l’uomo in un sonno profondo, gli prende una costola, richiude la carne, poi forma la donna e la conduce a lui. Qui nessuna mano divina preleva la costola. La donna appare intera, distinta dal dormiente; l’operazione con cui il testo li unisce rimane invisibile. Il sonno, invece, occupa tutto il primo piano, come se la scena si prolungasse fino al risveglio.
Al di sopra delle due figure, una luce radiosa squarcia la volta oscura degli alberi. Non vi si distingue alcun volto. Questa luce può essere letta come segno di una presenza divina, senza assumere la forma del gesto preciso narrato dalla Scrittura. Domina lo spazio in cui si trovano l’uomo e la donna, lasciando al tempo stesso visibile la distanza che li separa.
Il versetto precedente spiega che l’uomo non ha trovato fra gli animali un aiuto che gli fosse simile. Quello che segue dà finalmente la parola all’uomo: egli riconoscerà nella donna la sua carne e le sue ossa. Doré ferma la scena prima di questa parola. La somiglianza dei corpi è offerta allo sguardo, ma la loro parentela deve ancora essere riconosciuta da colui che dorme.
La donna, dunque, non è ridotta alla costola di cui parla il testo: è presente in persona prima di essere riconosciuta. Il sonno dell’uomo lascia spazio a un’azione di Dio che lo riguarda senza dipendere da lui. Tra l’origine comune e l’incontro annunciato permane questo momento silenzioso, in cui l’altra esiste già.