Gustave Doré · Luke 4:7-8
The Temptation of Jesus
Luke 4:7-8 · World English Bible (Catholic)
7If you therefore will worship before me, it will all be yours.”
8Jesus answered him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”
One outstretched arm points toward the expanse at the foot of the rock. The other reaches back toward Jesus. Between them, the demon’s body inclines and his face turns toward him: every part of his gesture connects the standing figure with the distant lands. Jesus, for his part, remains upright. His robe falls to his feet, one hand rests near his chest; his head, encircled by rays, stands out against the sky.
The demon is placed lower down, almost on his knees. This detail gives a singular form to the proposal reported by Luke: it is he, nonetheless, who asks Jesus to prostrate himself before him. His posture alone does not signify adoration; it makes visible the insistence of the one who offers, very close to the body of the one from whom he expects a gesture. Jesus does not take the position demanded of him. The proximity of the two figures makes this refusal all the clearer.
In the distance, a few buildings can be made out on the plain. From the summit, they appear small; the tempter’s outstretched arm nevertheless gives them their place in the scene. Luke speaks of the power and glory of the kingdoms, which the demon claims he can bestow. Doré does not detail their wealth: he leaves a vast distance between the offer and what in the landscape might represent it. The promised world remains beyond the reach of the hand that points it out.
In response to the demon’s demand, Jesus answers with a word from Scripture: adoration and service belong to God alone. The engraving cannot make this answer heard; it gives it bodily measure in Jesus’ upright bearing. The tempter’s spectacular gesture occupies the space, but does not determine the posture of the one he addresses. The power on offer is thus set against another relationship, which Jesus’ words name without making visible: that of the service owed to the Lord.