Gustave Doré · Mark 15:21
Jesus Is Scourged
Mark 15:21 · World English Bible (Catholic)
21They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them that he might bear his cross.
The hand resting atop the pillar looms over Jesus without touching him. On the right, a man leans against it with his whole arm and looks toward him; on the left, bodies press together while a bundle of rods is raised above the crowd. Jesus is seated at the foot of the pillar, his torso bare, his wrists bound. His head, crowned with thorns, is turned toward the group surrounding him.
The pillar both separates and gathers the figures. Its pale surface rises behind Jesus, giving vertical support to his slumped body. The men, by contrast, occupy the height: arms outstretched, shoulders raised, instruments held in their hands. The gaze descends from these gestures to Christ’s bound hands, then to the cloth spread across the steps. Violence is present in the rods and the bonds, but no blow being struck can be singled out at the center of the scene.
The reference provided, Mark 15:21, nevertheless leads elsewhere. It names Simon of Cyrene, compelled on the road to Golgotha to carry Jesus’ cross. Neither the cross nor this passerby can be identified here. The catalogue title designates a scourging; the context handed down evokes blows and mockery before the departure, without describing the scene depicted. The discrepancy between the title and the verse therefore calls for the reference to be checked.
This difference changes the place given to Jesus’ body. In Mark, at the indicated verse, attention shifts to a man compelled to carry his cross. In the engraving, it remains before the one whose hands are bound, surrounded by men who wield instruments of violence. The crown of thorns, a sign of derision in the context of the Passion, remains on his head: at the foot of the pillar, the royal figure is exposed in his vulnerability.