SYNOPSIS EVANGELIORUM

I Vangeli sinottici

Leggi Matteo, Marco e Luca in parallelo, pericope dopo pericope, senza confondere le loro voci distinte.

PERICOPE 18 / 69

La vera famiglia di Gesù

Swipe to read all three Gospels.

VANGELO SECONDO

Matteo

Matteo 12:46-50

46Mentre egli continuava a parlare alle turbe, ecco che la madre, e i fratelli di lui si trattenevano di fuori, desiderando di parlargli.

47E alcuno gli disse: Tua madre e i tuoi fratelli sono fuori, e cercano di te.

48Ma egli rispose a chi gli parlava: Chi è la mia madre, e chi sono i miei fratelli?

49E stesa la mano inverso de' suoi discepoli: Questi, disse, sono la madre e i fratelli, che io ho.

50Imperocché chiunque fa la volontà del Padre mio, che è ne' cieli; quegli è mio fratello, e sorella, e madre.

VANGELO SECONDO

Marco

Marco 3:31-35

31E venne la madre, e i fratelli di lui, e stando fuori, mandarono a chiamarlo:

32E sedeva intorno a lui molta gente, e gli dissero: Ecco che la tua madre, e i tuoi fratelli là fuori cercan di te.

33Ma egli rispose, e disse loro: Chi è mia madre, e chi (sono) i miei fratelli?

34E girali gli occhi sopra coloro, che sedevangli attorno: Ecco, disse, la madre mia, e i miei fratelli.

35Imperocché chi farà la volontà di Dio, quegli è mio fratello, mia sorella, e madre.

VANGELO SECONDO

Luca

Luca 8:19-21

19E andarono a trovarlo la madre sua, e i suoi fratelli, e non potevano accostarsi a lui a motivo della folla.

20E fu riferito a lui: La tua madre, e i tuoi fratelli son là fuori, e bramano di vederti.

21Ed egli rispose, e disse loro: Mia madre, e miei fratelli sono questi, i quali ascoltano la parola di Dio, e la mettono in pratica.