SYNOPSIS EVANGELIORUM

I Vangeli sinottici

Leggi Matteo, Marco e Luca in parallelo, pericope dopo pericope, senza confondere le loro voci distinte.

PERICOPE 19 / 69

La parabola del seminatore

Swipe to read all three Gospels.

VANGELO SECONDO

Matteo

Matteo 13:1-9

1In quel giorno poi Gesù uscito dalla casa stava a sedere alla riva del mare.

2E si radunò intorno a lui gran turba di popolo; talmente che entrato in una barca vi si pose a sedere: e tutta la turba restò sul lido.

3E parlò ad essi di molte cose per via di parabole, dicendo: Ecco, che un seminatore andò per seminare.

4E mentre egli spargeva il seme, cadde parte lungo la strada: e sopraggiunsero gli uccelli dell'aria, e lo mangiarono.

5Parte cadde in luoghi sassosi, ove non avea molta terra: e subito spuntò fuora, perchè non avea profondità di terreno.

6Ma levatosi il sole lo infocò: e per non avere radice seccò.

7Un'altra parte cadde tra le spine: e crebber le spine, e lo soffocarono.

8Un'altra finalmente cadde sopra una buona terra, e fruttificò, dove cento per uno, dove sessanta, e dove trenta.

9Chi ha orecchie da intendere, intenda.

VANGELO SECONDO

Marco

Marco 4:1-9

1E cominciò di nuovo a insegnare vicino al mare: e si raunò intorno a lui moltitudine di gente; dimodoché montato in una barca sedeva sul mare: e tutta quanta la turba stava in terra lungo la marina:

2E insegnava loro molte cose per via di parabole, e diceva loro secondo la sua maniera d'insegnare:

3Ponete mente: Ecco che il seminatore andò a seminare.

4E mentre seminava, parte (del seme) cadde lungo la strada, e venner gli uccelli dell'aria, e lo mangiarono.

5Un'altra parte cascò in luogo sassoso, dove non trovò molta terra: e subito nacque, perché non aveva terren profondo:

6Ma levatosi il sole, fu arso dal calore: e, perché non aveva barbicato, seccò.

7Un'altra parte cadde tra le spine, e cresciute le spine lo soffogarono, e non recò frutto.

8Altra cadde in buon terreno: e dette frutto, che venne su rigoglioso, e rese dove trenta per uno, dove sessanta, e dove cento.

9E diceva loro: Chi ha orecchie da intendere, intenda.

VANGELO SECONDO

Luca

Luca 8:4-8

4E radunandosi grandissima turba di popolo, e accorrendo a lui da questa, e da quella città, disse questa parabola.

5Andò il seminatore a seminare la sua semenza: e nel seminarla parte cadde lungo la strada, e fu calpestata, e gli uccelli dell'aria la divorarono.

6Parte cadde sopra le pietre: e nata che fu, seccò, perché non aveva umido.

7Parte cadde tra le spine, e le spine, che insieme nacquero, la soffogarono.

8Parte cadde in buona terra: e nacque, e fruttò cento per uno. Detto questo, esclamò: Chi ha orecchie da intendere, intenda.