SYNOPSIS EVANGELIORUM

I Vangeli sinottici

Leggi Matteo, Marco e Luca in parallelo, pericope dopo pericope, senza confondere le loro voci distinte.

PERICOPE 63 / 69

Gesù davanti a Pilato

Swipe to read all three Gospels.

VANGELO SECONDO

Matteo

Matteo 27:11-26

11Gesù fu presentato dinanzi al preside, e il preside lo interrogò, dicendogli: Se' tu il re de' Giudei? Gesù gli disse: Tu lo dici.

12E venendo accusato dai principi de' sacerdoti, e dagli anziani, non rispose nulla.

13Allora Pilato dissegli: Non odi tu, di quante cose ti accusano?

14E per qualunque proposta non gli rispose nulla; talmente che ne restò il preside altamente maravigliato.

15Or egli era solito il preside di liberare nel di solenne quel prigione, che fosse più loro piaciuto.

16Ed egli aveva allora un prigione famoso chiamato Barabba.

17Essendo essi adunque adunati. Pilato disse: Chi volete, che io vi ponga in libertà? Barabba, o Gesù chiamato il Cristo?

18Imperocché sapeva, che per invidia l'avean tradito.

19E mentre ei sedeva a tribunale, la sua moglie mandò a dirgli: Non t'impacciare delle cose di quel giusto: imperocché sono stata quest'oggi io sogno molto sconturbata a causa di lui.

20Ma i principi de' sacerdoti, e gli anziani persuasero il popolo a chieder Barabba, e far perire Gesù.

21E prendendo la parola il preside, disse loro: Quale dei due volete, che io vi metta in libertà? Ma quelli dissero: Barabba.

22Visse loro Pilato: Che farò io adunque di Gesù, chiamato il Cristo!

23Disser tutti: Sia crocifisso. Disse loro il preside: Ma che ha egli fatto di male? Quelli però vie più gridavano dicendo: Sia crocifisso.

24Vedendo Pilato, che nulla giovava, anzi si faceva maggiore il tumulto, presa l'acqua, si lavò le mani dinanzi al popolo, dicendo: Io sono innocente del sangue di questo giusto: pensateci voi.

25E rispondendo tutto quanto il popolo, disse: Il sangue di lui sopra di noi, e sopra de' nostri figliuoli.

26Allora rilasciò loro Barabba: e fatto flagellare Gesù, lo rimise ad essi, perché fosse crocifisso.

VANGELO SECONDO

Marco

Marco 15:1-15

1E subito la mattina i principi de' sacerdoti con i seniori, e gli Scribi, e tutto il consesso, fatta insieme consulta, legato Gesù, lo condussero, e lo consegnarono a Pilato.

2E Pilato lo interrogò: Tu se' il re de' Giudei? E Gesù gli rispose: Tu lo dici.

3E i principi de' sacerdoti lo accusavano di molte cose.

4E Pilato di nuovo lo interrogò, dicendo: Non rispondi nulla? Vedi, di quante cose ti accusano.

5Ma Gesù non rispose più nulla, dimodoché Pilato ne faceva le maraviglie.

6Or egli era solito di liberare nella festa uno de' prigioni, qualunque avessero addomandato.

7Ed eravi uno per nome Barabba carcerato tra i sediziosi, il quale nella sedizione avea commesso omicidio.

8E radunatosi il popolo, cominciò a domandare quello, che sempre lor concedeva.

9E Pilato rispose loro, e disse: Volete voi, che io vi disciolga il Re de' Giudei?

10Imperocché sapeva, che per invidia, lo avevano tradito i sommi sacerdoti.

11Ma i pontefici sommossero il popolo; perché liberasse loro piuttosto Barabba.

12Ma Pilato rispose di nuovo, e disse loro: Che volete voi dunque, che io faccia del re de' Giudei?

13Ma quelli gridarono: Crocifiggilo.

14Pilato però diceva loro: Che male ha egli fatto? Ma quelli gridavan più forte: Crocifiggilo.

15E Pilato, volendo contentare il popolo, disciolse loro Barabba, e fatto flagellare Gesù, lo abbandonò ad essere crocifisso.

VANGELO SECONDO

Luca

Luca 23:1-25

1E alzatasi tutta l'adunanza lo condussero da Pilato.

2E cominciarono ad accusarlo, dicendo: Abbiamo trovato costui, che seduce la nostra nazione, e proibisce di pagare il tributo a Cesare, e dice se essere Cristo re.

3Pilato adunque lo interrogò, dicendo: Se' tu il re dei Giudei: Ma Gesù gli rispose, e disse: Tu lo dici.

4E Pilato disse a' principi de' sacerdoti, e alla turba: Non trovo delitto alcuno in questo uomo.

5Ma quelli si riscaldavano dicendo: Solleva il popolo, insegnando per tutta la Giudea, avendo principiato dalla Galilea fin qua.

6E Pilato udendo nominare la Galilea domandò, se egli fosse Galileo.

7E inteso, che egli era della giurisdizione di Erode, lo rimandò ad Erode, che si trovava anch'egli in que' di in Gerusalemme.

8Ed Erode ebbe molto piacere di veder Gesù: perché da gran tempo bramava di vederlo, conciossiacchè avea sentito parlar molto di lui, e sperava di vedergli fare qualche miracolo.

9E gli fe' molte interrogazioni. Ma Gesù non gli rispose nulla.

10Ed eran presenti i principi de' sacerdoti, e gli Scribi, che lo accusavano fortemente.

11Ed Erode co' suoi soldati lo disprezzò: e fecelo vestir per ischerno di bianca veste, e lo rimandò a Pilato.

12E diventarono amici Erode, e Pilato in quel giorno: imperocché per l'avanti era stata tra loro nimicizia.

13Pilato poi radunati i principi de' sacerdoti, e i Magistrati, e il popolo,

14Disse loro: Mi avete presentato quest'uomo, come sollevatore del popolo, ed ecco che avendolo io interrogato alla vostra presenza, non ho trovato in quest'uomo delitto alcuno di quegli, onde voi l'accusate.

15Anzi nemmeno Erode: imperocché a lui vi ho rimessi, ed ecco che nulla è stato a lui fatto, che sia da reo di morte.

16Lo gastigherò adunque, e lo libererò.

17Or egli era tenuto nella festa a dare ad essi libero un uomo.

18E tutto il popolo insieme sclamò: Leva dal mondo costui, e rendi a noi libero Barabba.

19Questi per causa di certa sedizione fatta in città, e per omicidio era stato messo in prigione.

20E Pilato parlò nuovamente ad essi, bramoso di liberar Gesù.

21Ma essi gli davano sulla voce, dicendo: Crocifiggilo, crocifiggilo.

22Ed ei disse loro per la terza volta: Ma che male ha fatto costui? non trovo in lui delitto alcuno capitale: lo gastigherò adunque, e lo libererò.

23Ma quegli incalzavano sempre più, con grandi strida chiedendo, ch'ei fosse crocifisso: e i loro clamori andavan crescendo.

24E Pilato decretò, che fosse eseguita la loro domanda.

25Liberò adunque in grazia loro colui, che per causa di sedizione, e di omicidio era stato messo in prigione, e il quale essi chiedevano: e abbandonò Gesù alla loro volontà.