SYNOPSIS EVANGELIORUM

I Vangeli sinottici

Leggi Matteo, Marco e Luca in parallelo, pericope dopo pericope, senza confondere le loro voci distinte.

PERICOPE 57 / 69

L’Ultima Cena

Swipe to read all three Gospels.

VANGELO SECONDO

Matteo

Matteo 26:20-30

20E fattosi sera, era a tavola coi dodici suoi discepoli.

21E mentre mangiavano, disse: In verità vi dico, che uno di voi mi tradirà.

22Ed essi afflitti grandemente cominciarono a dire a uno a uno: Son forse io, o Signore?

23Ed egli rispose, e disse: Colui, che mette con meco la mano nel piatto, questi mi tradirà.

24E quanto al figliuolo dell'uomo, egli se ne va, conforme di lui sta scritto: ma guai a quell'uomo, per cui il Figliuolo dell'uomo sarà tradito: era bene per lui, che non fosse mai nato quell'uomo.

25Ma Giuda, il quale lo tradiva, rispose, e disse: Son forse io, o Maestro? Dissegli: Tu l'hai detto.

26E mentre quelli cenavano, Gesù prese il pane, e lo benedisse, e lo spezzò, e lo dette a' suoi discepoli, e disse: Prendete, e mangiate: questo è il mio corpo.

27E preso il calice, rendette le grazie, e lo diede loro, dicendo: Bevete di questo tutti.

28Imperocché questo è il sangue mio del nuovo testamento, il quale sarà sparso per molti per la remissione de' peccati.

29Or io vi dico, che non berrò da ora in poi di questo frutto della vite sino a quel giorno, che io lo berrò nuovo con voi nel regno del Padre mio.

30E cantato l'inno, andarono al monte Oliveto.

VANGELO SECONDO

Marco

Marco 14:17-26

17E fattosi sera, v'andò egli con i dodici.

18E mentre erano a mensa, e mangiavano, disse Gesù: In verità vi dico, che uno di voi, il quale mangia con meco, mi tradirà.

19Ma essi cominciarono a rattristarsi, e a dirgli uno dopo l'altro: Son forse io?

20Ed egli disse loro: Uno de' dodici, il quale intigne la mano nel piatto con me.

21E il Figliuolo dell'uomo se ne va, come è stato scritto di lui: ma guai a quell'uomo, per cui il Figliuolo dell'uomo sarà tradito. Meglio era per un uomo tale il non esser mai nato.

22E mentre quelli mangiavano, Gesù prese del pane: e benedettolo, lo spezzò, e lo dette loro, e disse: Prendete: questo o il mio Corpo.

23E, preso il calice, rese le grazie, lo dette ad essi: e tutti ne bevvero.

24E disse loro: Questo è il Sangue mio del nuovo testamento, il quale sarà sparso per molti.

25In verità vi dico, che non berrò più di questo frutto della vite sino a quel giorno, in cui lo berrò nuovo nel regno di Dio.

26E, detto l'inno, andarono al monte degli ulivi.

VANGELO SECONDO

Luca

Luca 22:14-23

14E giunta l'ora, si mise a tavola, e con esso i dodici Apostoli:

15E disse loro; Ardentemente ho bramato di mangiar questa Pasqua con voi prima della mia passione.

16Imperocché vi dico, che non ne mangerò più, fino a tanto che ella sia adempita nel regno di Dio.

17E preso il calice, e rese le grazie, disse: Prendete, e distribuitelo fra voi:

18Imperocché vi dico, che io non berò il frutto della vite, sino a tanto che il regno di Dio da venuto.

19E preso il pane, rendè le grazie, e lo spezzò, e lo diede loro, dicendo: Questo è il mio Corpo, il quale è dato per voi: fate questo in memoria di me.

20Similmente ancora il calice, finita che fu la cena, dicendo: Questo è il calice il nuovo testamento nel sangue mio, il quale per voi si spargerà.

21Del rimanente ecco che la mano di chi mi tradisce, è meco a mensa.

22E quanto al Figliuol dell'uomo egli sen va, secondo che è stabilito: ma guai all'uomo, da cui sarà egli tradito.

23Ed essi cominciarono a domandare l'uno all'altro, chi di loro fosse colui, che tal cosa avrebbe fatto.