SYNOPSIS EVANGELIORUM

I Vangeli sinottici

Leggi Matteo, Marco e Luca in parallelo, pericope dopo pericope, senza confondere le loro voci distinte.

PERICOPE 65 / 69

La crocifissione di Gesù

Swipe to read all three Gospels.

VANGELO SECONDO

Matteo

Matteo 27:32-44

32E nell'uscire incontrarono un uomo di Cirene, chiamato Simone: e lo costrinsero a portare la croce di lui.

33E arrivarono al luogo detto Golgota; che vuoi dire luogo del cranio.

34E gli detterò a bere del vino mescolato con fiele: e assaggiato che l'ebbe, non volle bere.

35E dopo che l'ebber crocifisso, si spartirono le sue vesti, tirando a sorte: affinchè si adempisse quello, che fu detto dal Profeta, che dice: Si sono spartiti tra di loro le mie vestimenta, e hanno tirato a sorte la mia veste.

36E stando a sedere gli facevano la guardia.

37E gli posero scritto sopra la sua testa il suo delitto: QUESTO E GESÙ IL RE DE' GIUDEI.

38Allora furon crocifissi con lui due ladroni: uno a destra, e l'altro a sinistra.

39E quelli, che passavano, lo bestemmiavano crollando il capo,

40E dicendo: O tu, che distruggi il tempio di Dio, e lo rifabbrichi in tre giorni: salva te stesso: se sei Figliuolo di Dio, scendi dalla croce.

41Nella stessa guisa anche i principi de' sacerdoti facendosi beffe di lui con gli Scribi, e gli anziani, dicevano:

42Ha salvato altri, non può salvare se stesso: se è il re d'Israele, scenda adesso dalla croce, e gli crediamo.

43Ha confidato in Dio: lo liberi adesso, se gli vuoi bene; imperocché egli ha detto: Sono Figliuolo di Dio.

44E questo stesso gli rimproveravano i ladroni, che erano stati crocifissi con lui.

VANGELO SECONDO

Marco

Marco 15:21-32

21E costrinsero un passaggero, Simone di Cirene, padre di Alessandro, e di Rufo, che veniva di campagna, a prendere la croce di lui.

22E lo menarono al luogo detto Golgotha: che interpretato vuoi dir luogo del cranio.

23E davangli da bere del vino mescolato con mirra: e non lo accettò.

24E crocifissolo, divisero le sue vesti, tirando a sorte quello, che dovea averne ciascuno.

25Era l'ora di terza, e lo crocifissero.

26Ed eravi l'iscrizione del suo reato, dove era scritto: Il RE DE' GIUDEI.

27E con lui crocifissero due ladroni: uno alla destra, e l'altro alla sua sinistra.

28E fu adempita la scrittura, che dice: E stato noverato tra gli scellerati.

29E quei, che passavano, lo bestemmiavano, scuotendo il capo, e dicendo: Va tu, che distruggi il tempio di Dio, e in tre giorni lo riedifichi.

30Salva te stesso, scendendo di croce.

31Nello stesso modo anche i sommi Sacerdoti, e gli Scribi per ischerno dicevansi l'un l'altro: ha salvato gli altri, e non può salvare se stesso.

32Il Cristo re d'Israele scenda adesso dalla croce, affinchè vediamo, e crediamo. E quelli, ch'erano con esso crocifissi, lo svillaneggiavano.

VANGELO SECONDO

Luca

Luca 23:26-43

26E nel menarlo via arrestarono un certo Simone Cireneo, che tornava di campagna: e gli misero addosso la croce, perché la portasse dietro a Gesù.

27E lo seguiva turba grande di popolo, e di donne: le quali battevansi il petto, e lo piangevano.

28Ma Gesù ad esse rivolto, disse: Figliuole di Gerusalemme, non piangete sopra di me; ma piangete sopra voi stesse, e sopra i vostri figliuoli.

29Imperocché ecco, che verrà tempo, in cui ai dirà: Beate le sterili, e i seni, che non han generato, e le mammelle, che non hanno allattato.

30Allora comincieranno a dire alle montagne: Cadete sopra di noi: e alle colline: Ricopriteci.

31Imperocché se tali cose fanno nel legno verde, del secco che sarà?

32Ed eran condotti con lui anche due altri, che erano malfattori, per esser fatti morire.

33E giunti che furono al luogo detto Calvaria, quivi crocifissero lui; e i ladroni, uno a destra, e l'altro a sinistra.

34E Gesù diceva: Padre, perdona loro: conciossiachè non sanno quel, che si fanno. E spartendo le vesti di lui, le tirarono a sorte.

35E il popolo se ne stava ad osservare, e con esso i caporioni lo sbeffavano dicendo: Ha salvato altri, salvi se stesso, se egli è il Cristo di Dio eletto.

36Insultavanlo anche i soldati, i quali si accostavano a lui, e offerivangli dell'aceto,

37Dicendo: Se tu se' il re de' Giudei, salva te stesso.

38Era anche stata posta sopra di lui un'iscrizione in Greco, e Latino, ed Ebraico: questi è il Re de' Giudei.

39E uno de' ladroni pendenti lo bestemmiava, dicendo: Se tu se' il Cristo, salva te stesso, e noi.

40E l'altro rispondeva sgridandolo, e dicendo: Nemmen tu temi Iddio, trovandoti nello stesso supplizio?

41E quanto a noi certo che con giustizia: perché riceviamo quel, che era dovuto alle nostre azioni: ma questi nulla ha fatto di male.

42E diceva a Gesù: Signore, ricordati di me, giunto che tu sia nel tuo regno.

43E Gesù gli disse: In verità ti dico, che oggi sarai meco nel paradiso.