SYNOPSIS EVANGELIORUM

I Vangeli sinottici

Leggi Matteo, Marco e Luca in parallelo, pericope dopo pericope, senza confondere le loro voci distinte.

PERICOPE 46 / 69

Il tributo a Cesare

Swipe to read all three Gospels.

VANGELO SECONDO

Matteo

Matteo 22:15-22

15Allora i Farisei ritiratisi tenner consiglio per coglierlo in parole.

16E mandano da lui i loro discepoli con degli Erodiani, i quali dissero: Maestro, noi sappiamo, che tu se' verace, e insegni la via di Dio secondo la verità, senza badare a chicchessia; imperocché non guardi in faccia gli uomini.

17Spiegaci adunque il tuo parere: È egli lecito, o no di pagare il tributo a Cesare?

18Ma Gesù conoscendo la loro malizia, disse: Ipocriti, perché mi tentate?

19Mostratemi la moneta del tributo. Ed essi gli presentarono un danaro.

20E Gesù disse loro: Di chi è questa immagine, e questa iscrizione?

21Gli risposero: Di Cesare. Allora egli disse loro: Rendete dunque a Cesare quel, che è di Cesare; e a Dio quel, che è di Dio.

22Ciò udito restarono stupefatti, e lasciatolo se ne andarono.

VANGELO SECONDO

Marco

Marco 12:13-17

13E mandaron da lui alcuni de' Farisei, e degli Erodiani, per coglierlo in parole.

14Venuti costoro, gli dissero: Maestro, noi sappiamo, che sei verace, e non hai riguardo a chicchessia: conciossiachè non guardi in faccia gli uomini; ma insegni la via di Dio con verità: è lecito, che si paghi il tributo a Cesare, o nol pagheremo?

15Gesù conoscendo la loro malizia, disse loro: Perché mi tentate voi? Recatemi un denaro, perché lo vegga.

16E glielo presentarono. Ed egli disse loro: Di chi è questa impronta, e questa iscrizione? Risposer: Di Cesare?

17E Gesù ripigliò, e disse loro: Rendete adunque quel, che è di Cesare, a Cesare: e quel, che è di Dio, a Dio. Ed eglino lo ammiravano.

VANGELO SECONDO

Luca

Luca 20:20-26

20E stando in aguato, mandarono degli emissarj, i quali si fingessero uomini religiosi, per avvilupparlo in discorsi, a fin di metterlo nelle mani del principato, e della podestà, del preside.

21Costoro lo interrogarono e dissero: Maestro, noi sappiamo, che tu parli, e insegni dirittamente: e non hai rispetti umani; ma la via di Dio dimostri con verità:

22E egli lecito a noi di dare il tributo a Cesare, sì, o no?

23Ma Gesù conoscendo la loro furberia, disse loro: Perché mi tentate voi?

24Fatemi vedere un denaro. Di chi è l'immagine, e l'iscrizione, che questo porta?. Gli risposer: Di Cesare.

25Ed ci disse loro: Rendete dunque a Cesare quel, che è di Cesare; e a Dio quel, che è di Dio.

26E non poterono intaccare le sue parole dinanzi al popolo: e ammirati della sua risposta si tacquero.