SYNOPSIS EVANGELIORUM

I Vangeli sinottici

Leggi Matteo, Marco e Luca in parallelo, pericope dopo pericope, senza confondere le loro voci distinte.

PERICOPE 54 / 69

L’unzione a Betania

Swipe to read all three Gospels.

VANGELO SECONDO

Matteo

Matteo 26:6-13

6Ed essendo Gesù a Betania in casa di Simone il lebbroso,

7Si appressò a lui una donna con un vaso di alabastro di prezioso unguento, e lo sparse sul capo di lui, ch'era a mensa.

8Veduto ciò, i discepoli se l'ebbero a male, e dissero: A che fine tanta profusione?

9Imperocché poteva quest'unguento vendersi a caro prezzo, e darsi a' poveri.

10Ma avendo ciò inteso Gesù disse loro: Perché inquietate voi questa donna? imperocché ella ha fatto una buona opera inverso di me.

11Conciossiachè avete sempre con voi de' poveri; ma quanto a me non mi avete per sempre:

12Imperocché quand'ella ha sparso quest'unguento sopra il mio corpo, l'ha fatto come per seppellirmi.

13In verità vi dico, che, dovunque sarà predicato questo Vangelo pel mondo tutto, si narrerà ancora in sua ricordanza quel, ch'ella ha fatto.

VANGELO SECONDO

Marco

Marco 14:3-9

3E trovandosi Gesù a Betania in casa di Simone il lebbroso, ed essendo a mensa: venne una donna, che aveva un alabastro d'unguento di nardo di spigo di gran pregio, e rotto l'alabastro, glielo sparse sulla testa.

4Ed eranvi alcuni, che ciò soffrivano di mal cuore dentro di se, e dicevano: A che fine si è fatto questo scialacquamento d'unguento?

5Imperocché potea questo vendersi più di trecento denari, e darsi a' poveri. E fremevano contro di lei.

6Ma Gesù disse: Lasciatela stare: perché la inquietate voi? Ella ha fatto una buona opera verso di me.

7Imperocché avete sempre con voi de' poveri, e potete far loro del bene, quando a voi piacerà: me poi non mi avete sempre.

8Ella ha fatto quel, che poteva: ha anticipato a ungere il mio corpo per la sepoltura.

9In verità vi dico: In qualunque luogo sarà predicato questo Vangelo pel mondo tutto, sarà ancor raccontato quel, che ella ha fatto in sua ricordanza.

VANGELO SECONDO

Luca

No parallel passage in this Gospel.