SYNOPSIS EVANGELIORUM

Les Évangiles synoptiques

Lisez Matthieu, Marc et Luc en regard, péricope après péricope, sans fondre leurs voix propres.

PÉRICOPE 43 / 69

Jésus chasse les vendeurs du Temple

Faites glisser pour lire les trois Évangiles.

ÉVANGILE SELON

Matthieu

Matthieu 21:12-17

12Jésus étant entré dans le temple, chassa tous ceux qui vendaient et achetaient dans le temple ; il renversa les tables des changeurs et les sièges de ceux qui vendaient les colombes,

13et leur dit : « Il est écrit : Ma maison sera appelée une maison de prière, et vous en faites une caverne de voleurs . »

14Des aveugles et des boiteux vinrent à lui dans le temple, et il les guérit.

15Mais les Princes des prêtres et les Scribes, voyant les miracles qu’il faisait, et les enfants qui criaient dans le temple et disaient : « Hosanna au fils de David, » s’indignèrent,

16et ils lui dirent : « Entendez-vous ce qu’ils disent ? — Oui, leur répondit Jésus ; n’avez-vous jamais lu : De la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle, vous vous êtes préparé une louange ? »

17Et les ayant laissés là, il sortit de la ville, et s’en alla dans la direction de Béthanie, où il passa la nuit en plein air.

ÉVANGILE SELON

Marc

Marc 11:15-19

15Ils arrivèrent à Jérusalem. Jésus étant entré dans le temple, se mit à chasser ceux qui vendaient et achetaient dans le temple, et il renversa les tables des changeurs, et les sièges de ceux qui vendaient des colombes,

16et il ne souffrait pas que personne transportât aucun objet à travers le temple.

17Et il enseignait, en disant : « N’est-il pas écrit : Ma maison sera appelée une maison de prière pour toutes les nations ? Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs. »

18Ce qu’ayant entendu, les Princes des prêtres et les Scribes cherchaient les moyens de le faire périr ; car ils le craignaient, parce que tout le peuple admirait sa doctrine.

19Le soir étant venu, Jésus sortit de la ville.

ÉVANGILE SELON

Luc

Luc 19:45-48

45Étant entré dans le temple, il se mit à chasser ceux qui y vendaient et y achetaient,

46leur disant : « Il est écrit : Ma maison est une maison de prière, et vous en avez fait une caverne de voleurs. »

47Jésus passait les journées à enseigner dans le temple. Et les Princes des prêtres, les Scribes et les principaux du peuple cherchaient à le perdre ;

48mais ils ne savaient comment s’y prendre, car tout le peuple l’écoutait avec ravissement.