SYNOPSIS EVANGELIORUM

Les Évangiles synoptiques

Lisez Matthieu, Marc et Luc en regard, péricope après péricope, sans fondre leurs voix propres.

PÉRICOPE 47 / 69

Question sur la résurrection

Faites glisser pour lire les trois Évangiles.

ÉVANGILE SELON

Matthieu

Matthieu 22:23-33

23Le même jour, des Sadducéens, qui nient la résurrection , vinrent à lui et lui proposèrent cette question :

24« Maître, Moïse a dit : Si un homme meurt sans laisser d’enfant, que son frère épouse sa femme et suscite des enfants à son frère .

25Or, il y avait parmi nous sept frères ; le premier prit une femme et mourut, et comme il n’avait pas d’enfant, il laissa sa femme à son frère.

26La même chose arriva au second, puis au troisième, jusqu’au septième.

27Après eux tous, la femme aussi mourut.

28Au temps de la résurrection, duquel des sept frères sera-t-elle la femme ? Car tous l’ont eue ? »

29Jésus leur répondit : « Vous êtes dans l’erreur, ne comprenant ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.

30Car, à la résurrection, les hommes n’ont pas de femmes, ni les femmes de maris ; mais ils sont comme les anges de Dieu dans le ciel.

31Quant à la résurrection des morts, n’avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit, en ces termes :

32Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob ? Or Dieu n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. »

33Et le peuple, en l’écoutant, était rempli d’admiration pour sa doctrine.

ÉVANGILE SELON

Marc

Marc 12:18-27

18Des Sadducéens, qui nient la résurrection, l’abordèrent ensuite et lui firent cette question :

19« Maître, Moïse nous a prescrit que, si un frère meurt, laissant une femme sans enfants, son frère doit prendre sa femme, et susciter des enfants à son frère .

20Or, il y avait sept frères ; le premier prit une femme, et mourut sans laisser d’enfants.

21Le second la prit ensuite, et mourut aussi sans laisser d’enfants. Il en arriva de même au troisième,

22et chacun des sept la prit, et ne laissa pas d’enfants. Après eux tous, mourut aussi la femme.

23Eh bien, dans la résurrection, lorsqu’ils seront ressuscités, duquel d’entre eux sera-t-elle la femme ? car les sept l’ont eue pour femme. »

24Jésus leur répondit : « N’êtes-vous pas dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu ?

25Car, une fois ressuscités des morts, les hommes ne prennent pas de femmes, ni les femmes de maris ; mais ils sont comme les anges dans le ciel.

26Et touchant la résurrection des morts, n’avez-vous pas lu dans le livre de Moïse, au passage du Buisson , ce que Dieu lui dit : Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob ?

27Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes donc grandement dans l’erreur. »

ÉVANGILE SELON

Luc

Luc 20:27-40

27Quelques-uns des Sadducéens, qui nient la résurrection, s’approchèrent alors et l’interrogèrent :

28« Maître, lui dirent-ils, Moïse nous a donné cette loi : Si un homme, ayant une femme, meurt sans laisser d’enfants, que son frère prenne sa femme, et suscite des enfants à son frère.

29Or, il y avait sept frères ; le premier prit une femme et mourut sans enfants.

30Le second prit sa femme, et mourut aussi sans enfants.

31Le troisième la prit ensuite, et de même tous les sept, et ils moururent sans laisser d’enfants.

32Après eux tous, la femme mourut aussi.

33Duquel donc, au temps de la résurrection, sera-t-elle la femme, car elle l’a été de tous les sept ? »

34Jésus leur dit : « Les enfants de ce siècle se marient et sont donnés en mariage ;

35mais ceux qui ont été trouvés dignes d’avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts, ne prennent pas de femme et n’ont pas de mari ;

36aussi bien ne peuvent-ils plus mourir, puisqu’ils sont comme les anges, et qu’ils sont fils de Dieu, étant fils de la résurrection.

37Mais que les morts ressuscitent, c’est ce que Moïse lui-même a fait connaître dans le passage du Buisson, lorsqu’il nomme le Seigneur : Le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.

38Or il n’est pas Dieu des morts, mais des vivants ; car tous sont vivants devant lui. »

39Quelques-uns des Scribes, prenant la parole, lui dirent : « Maître, tu as bien parlé. »

40Et ils n’osaient plus lui poser aucune question.