SYNOPSIS EVANGELIORUM

Les Évangiles synoptiques

Lisez Matthieu, Marc et Luc en regard, péricope après péricope, sans fondre leurs voix propres.

PÉRICOPE 57 / 69

La dernière Cène

Faites glisser pour lire les trois Évangiles.

ÉVANGILE SELON

Matthieu

Matthieu 26:20-30

20Le soir étant venu, il se mit à table avec les Douze .

21Pendant qu’ils mangeaient, il dit : « Je vous le dis en vérité, l’un de vous me trahira. »

22Ils en furent profondément attristés et chacun se mit à lui dire, : « Est-ce moi, Seigneur ? »

23Il répondit : « Celui qui a mis avec moi la main au plat, celui-là me trahira !

24Le Fils de l’homme s’en va selon ce qui est écrit de lui ; mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est trahi ! Mieux vaudrait pour lui que cet homme-là ne fût pas né. »

25Judas, qui le trahissait, prit la parole et dit : « Est-ce moi, Maître ? » — « Tu l’as dit », répondit Jésus.

26Pendant le repas, Jésus prit le pain ; et, ayant prononcé une bénédiction, il le rompit et le donna à ses disciples, en disant : « Prenez et mangez, ceci est mon corps. »

27Il prit ensuite la coupe, et, ayant rendu grâces, il la leur donna en disant : « Buvez-en tous :

28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés .

29Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu’au jour où je le boirai nouveau avec vous dans le royaume de mon Père. »

30Après le chant de l’hymne , ils s’en allèrent au mont des Oliviers.

ÉVANGILE SELON

Marc

Marc 14:17-26

17Sur le soir, Jésus vint avec les Douze.

18Pendant qu’ils étaient à table et mangeaient, Jésus dit : « Je vous le dis en vérité, un de vous me trahira ; celui qui mange avec moi ! »

19Et ils se mirent à s’attrister et à lui dire l’un après l’autre : « Est-ce moi ? »

20Il leur répondit : « C’est un des Douze, qui met avec moi la main dans le plat.

21Pour le Fils de l’homme, il s’en va, ainsi qu’il est écrit de lui ; mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est trahi ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né. »

22Pendant le repas, Jésus prit du pain, et après avoir prononcé une bénédiction, il le rompit, et le leur donna, en disant : « Prenez, ceci est mon corps. »

23Il prit ensuite la coupe, et, ayant rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous.

24Et il leur dit : « Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, répandu pour la multitude.

25Je vous le dis, en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu’au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu. »

26Après le chant de l’hymne, ils s’en allèrent au mont des Oliviers.

ÉVANGILE SELON

Luc

Luc 22:14-23

14L’heure étant venue, Jésus se mit à table, et les douze Apôtres avec lui ;

15et il leur dit : « J’ai désiré d’un grand désir de manger cette Pâque avec vous avant de souffrir.

16Car, je vous le dis, je ne la mangerai plus jusqu’à la Pâque parfaite, célébrée dans le royaume de Dieu. »

17Et prenant une coupe, il rendit grâces et dit : « Prenez et partagez entre vous.

18Car, je vous le dis, je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu’à ce que le royaume de Dieu soit venu. »

19Puis il prit du pain, et ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna, en disant : « Ceci est mon corps, qui est donné pour vous : faites ceci en mémoire de moi. »

20Il fit de même pour la coupe, après le souper, disant : « Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang , lequel est versé pour vous.

21Cependant voici que la main de celui qui me trahit est avec moi à cette table.

22Quant au Fils de l’homme, il va selon ce qui a été décrété ; mais malheur à l’homme par qui il est trahi ! »

23Et les disciples se mirent à se demander les uns aux autres quel était celui d’entre eux qui devait faire cela.