Document provenance
Sources
Each corpus is preserved with its URL, licence, SHA-256 fingerprint and import date.
Association épiscopale liturgique pour les pays francophones
Calendrier liturgique romain — France
Références officielles uniquement ; textes AELF non reproduits
0 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 1bcde0f608c914bf9f3774c21c73a5afc97d41279e37570db21532074f73146d · 2026-11-18 23:15:01
CathoMedit
CathoMedit — offline GPT translations (FR)
Derivative translations; each original source licence is retained
0 translation(s) · 1154 work(s)
CathoMedit
CathoMedit — offline GPT translations (IT)
Derivative translations; each original source licence is retained
0 translation(s) · 1154 work(s)
Christian Classics Ethereal Library
Catena Aurea — Gospel of Mark
Public Domain
0 translation(s) · 1 work(s)
SHA-256 893f27907e84df4d8a6dc9d2773600bb29e029c5341376ad0ce27f697dbc1ff4 · 2026-11-05 12:56:29
Christian Classics Ethereal Library
Catena Aurea — Gospel of Matthew
Public Domain
0 translation(s) · 1 work(s)
SHA-256 a716730f80366cca6bf4f40ed681dd1c3aa1baf7ed05be61971b75e354c1d19f · 2026-11-05 12:56:28
EarlyChristianCommentary.com / CCEL
Early Christian Commentary — Early Church Fathers Scripture Index
Public-domain Schaff ANF/NPNF texts; index provenance retained; publication requires source-level verification
0 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 6e9988605c8841beb6e7a8ea11e6fb80181402fdf46b9d5fb73a99944efbf56b
eBible.org
Bíblia Portuguesa Mundial
Public Domain
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 2ae889138610240bfbff945b49dbb6f1157349564001219fe664ddc11d1dfec4 · 2026-11-05 12:56:17
eBible.org
Biblia Vulgata Clementina (1598)
Public Domain
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 5d73ce3473e40b70cfcc976b967e0f259cbb031d6c0cd4f9798fbabf9f5b4e6c · 2026-11-06 10:45:39
eBible.org
Diodati Bibbia 1885
Public Domain
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 509c769e98c1de3c963dc84d77643581359d6e1acbccaa926b3c8a2271c61000 · 2026-11-05 12:55:27
eBible.org
Douay-Rheims 1899
Public Domain
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 fcb5de45f1f6083d56b738690e5b4b3bb6f0d87522d1d18329c57a4b09e05210 · 2026-11-06 10:45:06
eBible.org
Louis Segond 1910
Public Domain
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 64c4fe2a84d92f958deb0d1add4247d126a21c8a51e5b3058338f661a42d4900 · 2026-11-05 12:55:23
eBible.org
Lutherbibel 1912
Public Domain
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 76fb83f108dd9029e2ec63c582b5a7e2acc46736d7b1659f802dff27f5563af7 · 2026-11-05 12:55:32
eBible.org
LXX2012: Septuagint in American English
Public Domain
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 4eb06a8f7f477105ac6a057255c2825331f6283a309f8e244534de4e9511e506 · 2026-11-06 10:45:17
eBible.org
Sainte Bible néo-Crampon Libre
CC BY-SA 4.0
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 53ad63132fa758311517d152c13be0a1111b20178501d345c0080c47845e08f6 · 2026-11-06 10:44:51
eBible.org
Santa Biblia — Reina Valera 1909
Public Domain
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 56937c2be9ad278aed91370d6a15a98fe976f275d0cbaa6e26910291d949c7a5 · 2026-11-05 12:55:36
eBible.org
Westminster Leningrad Codex
Public Domain (WLC text)
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 464225e119973cb7e12a30777c2d5e7f543f083529b00b909d620c617dbd1df7 · 2026-11-08 02:13:43
eBible.org
World English Bible (Catholic)
Public Domain
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 85a6599ccd65c8d71a62fb0d7e1739e4c776a970e05f25d5f881684550e7620c · 2026-11-05 12:56:12
Eschatologie.free.fr / Librairie Louis Vivès
Catena Aurea — traduction française de J.-M. Péronne
Domaine public — traduction française publiée en 1868-1869
0 translation(s) · 4 work(s)
SHA-256 e3d202f08a1fbd893df9ebeb9815d8e0574a04c5a00a9bc2547d41cbcdfc86f8 · 2026-11-05 15:48:31
HistoricalChristianFaith
Historical Christian Faith — Commentaries Database
Mixed corpus: public-domain dedication plus identified fair-use excerpts; only verified public-domain rows are published
0 translation(s) · 19038 work(s)
SHA-256 05bf9d1ab0b520b05516e2770de35ab8826b953bac7252fe390bac1081df1ef4 · 2026-11-05 14:48:56
Internet Archive / Bibliothèque nationale de France
Dom Augustin Calmet — Commentaire littéral sur tous les livres de l’Ancien et du Nouveau Testament
Domaine public — édition originale publiée en 1707-1716
0 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 7231817a98d023e85ea4bf7420fd06aa1837bcffc50c486d975d9a8a41cea0e7 · 2026-11-05 15:55:18
NEUU
NEUU Bible Commentaries Dataset — Catena Bible
CC BY 4.0 dataset; upstream patristic texts identified as public domain
0 translation(s) · 179 work(s)
SHA-256 8304733cbeaa03ae81708e4131f31d5d6742b5aec5289126f77e71b70e724db9 · 2026-11-05 15:25:01
Open Greek and Latin / nathans
The Old Testament in Greek according to the Septuagint (Swete)
CC BY-SA 4.0
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 bb4a1ec2681c18035b9ecd77be12d69300183e5d36b243e508ef5edabbd822a8 · 2026-11-06 10:46:12
Parola Viva Open Data
Bibbia di Antonio Martini (1769–1781)
Testo biblico di pubblico dominio; dati strutturati CC BY 4.0
1 translation(s) · 0 work(s)
Society of Biblical Literature / Faithlife
SBL Greek New Testament
CC BY 4.0
1 translation(s) · 0 work(s)
SHA-256 d036ebd00587f5133f97894928b2dc8526d7a5e3b0c1c4a9f727442f49ba1a56 · 2026-11-06 10:45:57