SYNOPSIS EVANGELIORUM

The Synoptic Gospels

Read Matthew, Mark and Luke side by side, pericope by pericope, without merging their distinct voices.

PERICOPE 47 / 69

The question about the resurrection

Swipe to read all three Gospels.

GOSPEL ACCORDING TO

Matthew

Matthew 22:23-33

23That day there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and asked him,

24Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.

25Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.

26In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.

27And last of all the woman died also.

28At the resurrection therefore whose wife of the seven shall she be? for they all had her.

29And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

30For in the resurrection they shall neither marry nor be married; but shall be as the angels of God in heaven.

31And concerning the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken by God, saying to you:

32I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.

33And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.

GOSPEL ACCORDING TO

Mark

Mark 12:18-27

18And there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they asked him, saying:

19Master, Moses wrote unto us, that if any man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, his brother should take his wife, and raise up seed to his brother.

20Now there were seven brethren; and the first took a wife, and died leaving no issue.

21And the second took her, and died: and neither did he leave any issue. And the third in like manner.

22And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.

23In the resurrection therefore, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

24And Jesus answering, saith to them: Do ye not therefore err, because you know not the scriptures, nor the power of God?

25For when they shall rise again from the dead, they shall neither marry, nor be married, but are as the angels in heaven.

26And as concerning the dead that they rise again, have you not read in the book of Moses, how in the bush God spoke to him, saying: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

27He is not the God of the dead, but of the living. You therefore do greatly err.

GOSPEL ACCORDING TO

Luke

Luke 20:27-40

27And there came to him some of the Sadducees, who deny that there is any resurrection, and they asked him,

28Saying: Master, Moses wrote unto us, If any man’s brother die, having a wife, and he leave no children, that his brother should take her to wife, and raise up seed unto his brother.

29There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

30And the next took her to wife, and he also died childless.

31And the third took her. And in like manner all the seven, and they left no children, and died.

32Last of all the woman died also.

33In the resurrection therefore, whose wife of them shall she be? For all the seven had her to wife.

34And Jesus said to them: The children of this world marry, and are given in marriage:

35But they that shall be accounted worthy of that world, and of the resurrection from the dead, shall neither be married, nor take wives.

36Neither can they die any more: for they are equal to the angels, and are the children of God, being the children of the resurrection.

37Now that the dead rise again, Moses also shewed, at the bush, when he called the Lord, The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob;

38For he is not the God of the dead, but of the living: for all live to him.

39And some of the scribes answering, said to him: Master, thou hast said well.

40And after that they durst not ask him any more questions.