SYNOPSIS EVANGELIORUM

The Synoptic Gospels

Read Matthew, Mark and Luke side by side, pericope by pericope, without merging their distinct voices.

PERICOPE 62 / 69

Peter’s denial

Swipe to read all three Gospels.

GOSPEL ACCORDING TO

Matthew

Matthew 26:69-75

69But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.

70But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest.

71And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

72And again he denied with an oath, I know not the man.

73And after a little while they came that stood by, and said to Peter: Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee.

74Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew.

75And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

GOSPEL ACCORDING TO

Mark

Mark 14:66-72

66Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.

67And when she had seen Peter warming himself, looking on him she saith: Thou also wast with Jesus of Nazareth.

68But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew.

69And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.

70But he denied again. And after a while they that stood by said again to Peter: Surely thou art one of them; for thou art also a Galilean.

71But he began to curse and to swear, saying; I know not this man of whom you speak.

72And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep.

GOSPEL ACCORDING TO

Luke

Luke 22:54-62

54And apprehending him, they led him to the high priest’s house. But Peter followed afar off.

55And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them.

56Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light, and had earnestly beheld him, she said: This man also was with him.

57But he denied him, saying: Woman, I know him not.

58And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

59And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him; for he is also a Galilean.

60And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.

61And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

62And Peter going out, wept bitterly.