SYNOPSIS EVANGELIORUM

The Synoptic Gospels

Read Matthew, Mark and Luke side by side, pericope by pericope, without merging their distinct voices.

PERICOPE 34 / 69

The Lord’s Prayer

Swipe to read all three Gospels.

GOSPEL ACCORDING TO

Matthew

Matthew 6:9-13

9Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.

10Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

11Give us this day our supersubstantial bread.

12And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

13And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

GOSPEL ACCORDING TO

Mark

No parallel passage in this Gospel.

GOSPEL ACCORDING TO

Luke

Luke 11:1-4

1And it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

2And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

3Give us this day our daily bread.

4And forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation.