SYNOPSIS EVANGELIORUM

The Synoptic Gospels

Read Matthew, Mark and Luke side by side, pericope by pericope, without merging their distinct voices.

PERICOPE 60 / 69

The arrest of Jesus

Swipe to read all three Gospels.

GOSPEL ACCORDING TO

Matthew

Matthew 26:47-56

47As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

48And he that betrayed him, gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he, hold him fast.

49And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.

50And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.

51And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.

52Then Jesus saith to him: Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword.

53Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?

54How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?

55In that same hour Jesus said to the multitudes: You are come out as it were to a robber with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple, and you laid not hands on me.

56Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples all leaving him, fled.

GOSPEL ACCORDING TO

Mark

Mark 14:43-52

43And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve: and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients.

44And he that betrayed him, had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he; lay hold on him, and lead him away carefully.

45And when he was come, immediately going up to him, he saith: Hail, Rabbi; and he kissed him.

46But they laid hands on him, and held him.

47An one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest, and cut off his ear.

48And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?

49I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.

50Then his disciples leaving him, all fled away.

51And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body; and they laid hold on him.

52But he, casting off the linen cloth, fled from them naked.

GOSPEL ACCORDING TO

Luke

Luke 22:47-53

47As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus, for to kiss him.

48And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?

49And they that were about him, seeing what would follow, said to him: Lord, shall we strike with the sword?

50And one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

51But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him.

52And Jesus said to the chief priests, and magistrates of the temple, and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?

53When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.