SYNOPSIS EVANGELIORUM

The Synoptic Gospels

Read Matthew, Mark and Luke side by side, pericope by pericope, without merging their distinct voices.

PERICOPE 54 / 69

The anointing at Bethany

Swipe to read all three Gospels.

GOSPEL ACCORDING TO

Matthew

Matthew 26:6-13

6And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,

7There came to him a woman having an alabaster box of precious ointment, and poured it on his head as he was at table.

8And the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste?

9For this might have been sold for much, and given to the poor.

10And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.

11For the poor you have always with you: but me you have not always.

12For she in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial.

13Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done, shall be told for a memory of her.

GOSPEL ACCORDING TO

Mark

Mark 14:3-9

3And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of precious spikenard: and breaking the alabaster box, she poured it out upon his head.

4Now there were some that had indignation within themselves, and said: Why was this waste of the ointment made?

5For this ointment might have been sold for more than three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her.

6But Jesus said: Let her alone, why do you molest her? She hath wrought a good work upon me.

7For the poor you have always with you: and whensoever you will, you may do them good: but me you have not always.

8She hath done what she could: she is come beforehand to anoint my body for burial.

9Amen, I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done, shall be told for a memorial of her.

GOSPEL ACCORDING TO

Luke

No parallel passage in this Gospel.